Поиск родственников за границей

Последнее время в России стало популярным искать свои дворянские корни за границей. Найти человека или родственника за границей в современных условиях вполне реально, если соблюдаются несколько несложных условий.

Во-первых, поиск людей, проживающих за рубежом, осуществляется по средствам Интернета. Это очень удобно, быстро и эффективно.

Во-вторых, чтобы искать людей в дальнем зарубежье (возможно и ближнем, это тоже сейчас заграница) необходимо доподлинно знать, что они, родственники или ваши друзья, там обязательно есть.

Думается, что первое услможно воспользоваться услугами переводчика. Наиболее распространенный язык для поиска – английский. Зачем, скажете вы, мне иностранный язык, ведь мои родственники русские или украинцы. Но поверьте, если ваши родственники или знакомые эмигрировали за рубеж давно, то на данный момент там проживают их потомки, и наивно думать, что они сохраниловие легко осуществимо, а вот второе требует тщательной проработки. Чтобы делать запрос в Интернет, нужно знать очень точно, кого именно вы ищете, когда и при каких условиях человек попал за границу, в каком году это случилось, и в каком возрасте он был, а также жив ли человек на данный момент. Пытаться искать родственников наобум, на всякий счастливый случай, затея необдуманная и бессмысленная. Владение иностранным языком – третье непреложное условие для поиска людей за рубежом. Конечно, и родные традиции, язык, культуру.

Осуществляя поиск людей за границей, зная фамилию и имя, следует на сайтах или досках объявлений размещать не только все возможные варианты написания данной фамилии, но и сокращения. Самый распространенный способ записывания русских фамилий английскими буквами – это транскрипция, когда буквы русского алфавита записываются буквами или сочетаниями букв другого языка. Причем, транскрипция на английский язык отличается от транскрипции на французский или немецкий язык, по понятным причинам – различное количество букв в языке и различное их произношение. Но многие буквы практически идентичны.

Найти родственников в интернете

Многие переселенцы, записывая свои данные, изменяли фамилию для удобства произношения или самого написания. Иногда ошибку в написании совершали при регистрации официальные агенты, причем самым необычным образом. Кроме этого, например, в Германии не приняты отчества, поэтому иногда отчество становилось фамилией. А для женских фамилий исключается на конце слова буква «а», как принято у нас.

Несовместимость латиницы и кириллицы образовала множество новых имен и фамилий, и как именно эмигрировавший соотечественник записал свои данные, никто не знает. Он мог придать звучности своей фамилии, чтобы выделиться, или наоборот, скрасить, смягчить звучание, чтобы стать незаметным.Если вас не пугает поиск за границей, и вы решительно хотите найти своих родственников, то напишите письмо-обращение, где расскажите свою историю, всю известную вам информацию, разместите его на генеалогических ресурсах, сайтах, досках объявлений и регулярно производите его обновление. На Западе очень бережно относятся к семье и всему тому, что с ней связано, поэтому иностранцы уважают подобный поиск. Многие примут активное участие в переписке и окажут содействие.

Существует более сложный поиск людей, переехавших за границу длительное время назад. В США имеется архив документов, начиная с 1820 года. Порядок регистрации прибывших менялся за этот срок неоднократно, многие списки утеряны или сгорели во время пожара, но, тем не менее, 90% списков эмигрантов сохранены в архивах США и называются Immigration Passenger Lists. В них указана фамилия каждого пассажира, место рождения (страна и город), дата прибытия, состав семьи, пункт назначения, возрастные данные, половая принадлежность, профессия, цель прибытия в США.

Чтобы найти эмигрировавших родственников в США совершенно не обязательно туда ехать. Всю информацию можно получить здесь, в России.

В России существуют специальные службы, которые занимаются возвращением эмиграционных архивов из-за рубежа на родину – это Федеральная архивная служба, библиотеки и музеи.

FamilySpace помогает упростить поиск людей.

В разделе архивы собраны уникальные генеалогические источники. Значительная часть материалов, появляющаяся на этом разделе становится публично доступной впервые. На сегодняшний день эта библиотека является крупнейшей и постоянно пополняемой в Рунете. Бесплатный поиск людей доступен всем зарегистрированным пользователям.

Все материалы представлены в сканированном виде. Большинство архивов оцифрованы – это значит, что в них распознаны фамилии. Для поиска человека введите его фамилию в графе поиска в шапке или непосредственно на главной странице в разделе «Архивы».

Вам станет доступна страница с результатами поиска людей и ссылками на соответствующие страницы в найденных архивах. Если во время проверки Вы нашли кого-либо из своих предков, пожалуйста, отметьте это в комментариях. В случае если Вы построили свое генеалогическое древо, система автоматически проверит совпадения фамилий в базе и предложит Вам просмотреть страницы, где находятся упоминания о возможных предках. А в случае, если просматривая страницы, Вы увидели знакомых или родственников знакомых, пожалуйста, оставьте комментарии об этом на страницах сети.

В настоящий момент наибольшее количество архивов собраны по России, со временем они будут дополнены архивами СНГ. В этой связи поиск людей в России будет проще, чем в СНГ.

Помимо архивов, поиск людей доступен среди пользователей семейной социальной сети FamilySpace. Для этого Вам нужно выбрать вкладку «Люди и профили». Если Вам известно имя и отчество человека, их можно дополнительно здесь указать.

Если поиск людей не дает результатов, проверьте различные написания фамилии, с опечатками, а также девичью фамилию.

Особое внимание стоит обратить на раздел «Объявления о поиске», где Вы можете оставить подробную информацию о разыскиваемом.Этот раздел особенно полезен, если Вас интересует поиск людей в Украине и странах СНГ. В дальнейшем, если Вам будет необходимо продолжить поиск в государственных архивах подробную информацию об этих учреждениях Вы сможете найти в разделе «Госархивы».

К вашим услугам также платные консультации от наших экспертов по генеалогии. Для получения консультации, Вам нужно подробно описать, куда Вы уже обращались и какие ответы получали.

Если же решите продолжить исследовать свою родословную самостоятельно, детальная информация о методах поиска людей, запросах в государственные учреждения, советы и примеры успеха разбираются на наших вебинарах по генеалогии, их обязательно стоит просмотреть.

Поиск родственников за рубежом

от 15 апреля 2003 года

Первое, что приходится сказать звучит необычайно глупо, но сообщить это необходимо, судя по задаваемым мне вопросам. Чтобы найти родственников за границей, нужно, чтобы они там были. Вы должны точно знать, кого ищете, как и в какое время он мог за границу попасть, сколько ему было лет тогда и жив ли он, предположительно сейчас. Пытаться найти каких-нибудь родственников, которые неизвестно откуда взялись — бессмысленно. Писать князю Голицыну, что у вас тоже фамилия Голицын и поэтому вы думаете, что вы его родственник, бесполезно, он вам не ответит.
Второе необходимое, хотя и самоочевидное утверждение: чтобы разыскать родственников за границей, вам необходимо знать иностранные языки, хотя бы английский. Легенда о том, что потомки эмигрантов сохранили язык, при ближайшем рассмотрении не подтвердилась — не знают они его, а если и знают, то так плохо, что не понимают половины слов.
Одна моя очень симпатичная подписчица сказала, что я пишу рассылки как воспитательница детского сада для своих не то чтобы умственно отсталых, но не гениальных воспитанников. Извините, я никого не хочу обидеть, я реагирую на письма.
Разыскивая за границей родственников — потомков бывших эмигрантов — рассмотрите все возможные варианты написания фамилии, включая нелепые и сокращенные. Несовместимость кириллицы и латиницы привела к тому, что угадать, как эмигрант записал свою фамилию невозможно. Кроме того, он мог менять ее неоднократно или для того, чтобы она звучала именно так, как он хочет, или для того, чтобы не выделяться среди жителей той страны, где он поселился. Это происходило не только со славянскими фамилиями, вот реальный пример: Claus Heinrich Lange в списке пассажиров был Henry Lange, а через 25 лет в США стал Charles Lang. Если эмигрант попадал на новую родину в массе других таких же эмигрантов, списки они составляли не сами, а официальные лица, которым это было поручено. Мне известно несколько случаев, когда вместо фамилии или имени записывалось отчество.
Самый простой способ требует, тем не менее, огромных затрат труда.
Зайдите на http://www.google.com.ru/. Наберите там white pages, заходите во все страны подряд и ищите свою фамилию (или в какую-то одну, если вы уверены, что ваш родственник там). Потом наберите e-mail search, а потом еще и people search — во всех результирующих страницах ищите свою фамилию во всех вариантах. Часть вариантов вы можете придумать, прочитав старую рассылку про транслитерацию, а остальные придумайте сами, добавив глупые описки, сокращенные варианты и любые искажения, какие вам придут в голову. И начинайте писать письма.
Не комплексуйте, большая часть иностранцев рассматривает поиск родственников как забавное приключение, позволяющее общаться с интересными людьми, так что смело излагайте историю о том, как именно ваш родственник мог попасть за границу, и рассылайте электронные и обычные письма. Практика показывает, что отвечает примерно 30%. Многие из них с удовольствием будут помогать вам в поиске, вступив в переписку.
Ну и, конечно, то же самое письмо нужно разместить на всех генеалогических досках объявлений и периодически его там обновлять.
Ну а теперь перейдем к более сложным способам.

Начнем с США.

А и вообще имеет смысл начать с США, потому что туда попали очень многие эмигранты, сначала проживавшие в Европе или, например, в Харбине. Искать их потомков вам все равно придется, скорее всего, путем прямой почтовой рассылки, но, по крайней мере, можно установить прибыли они туда или нет, и как записали их фамилию.
Для эмигрантов, приезжавших в США, основным документом для идентификации личности был список пассажиров, который составлялся в порту прибытия и был написан от руки. Списки пассажиров во множестве существуют в сети. Мало того, что уже тогда фамилия могла быть сильно искажена при первоначальном записывании, так она могла быть написана еще раз с ошибкой при оцифровке этих списков, тем более что оригиналы многих из них находятся в плохом состоянии.
Самое главное для поиска списка пассажиров — знать порт прибытия, они составлялись в портах и группируются именно по портам. Кроме того, чтобы найти списки пассажиров надо знать примерную дату прибытия, хотя бы год. В списках пассажиров часто указывается возраст, но он вполне может быть неточен. Возраст ребенка может быть уменьшен — плата за проезд за детей до 10 лет была значительно ниже. Человек, составлявший списки, скорее всего не говорил по-русски и мог понять возраст неправильно. Кроме того, при оцифровке списков оператор вполне мог перепутать, например 3 и 8.
Списки пассажиров с 1820 по 1891 составлял капитан корабля и они сохранялись на таможне в порту прибытия, почем называются Customs Passenger Lists (я специально пишу их название на английском, чтобы вы могли искать их с помощью поисковых систем). Около 90 процентов этих списков микрофильмированы и хранятся в архивах США, около половины есть в интернете. Для каждого пассажира в этих списках, как правило, указаны место рождения (город указан примерно в 10% случаев, чаще только страна), дата прибытия, члены семьи, прибывшие на том же корабле, место назначения, возраст, пол, профессия, название корабля, его владелец, порт приписки.
С 1891 по 1957 эти списки назывались Immigration Passenger Lists. Персональнгая информация о каждом пассажире включала: полное имя, пол, возраст, семейное положение, специальность, последнее место жительство, цель прибытия в США, если был в США ранее — где и когда. С 1903 была включена раса. Место рождения и другая информация появились с 1906, в 1907 было добавлено имя и адрес ближайшего родственника в стране, откуда пассажир едет.
До 1924 большая часть эмигрантов прибывала на Ellis Island, только пассажиры первого класса досматривались на корабле и попадали прямо на берег. Списки пассажиров для этого места есть с 1897 года, а не с 1891 — там был пожар, и все сгорело. После 1924 ввели квоты на эмиграцию, она резко снизилась, и на Ellis Island стали попадать только эмигранты, которые, по мнению американских властей, требовали специального рассмотрения и внимания. Эмигранты из России туда, как правило, попадали. В 1957 этот порядок изменен, Ellis Island как «отстойник» для эмигрантов прекратил свое существование. Страница этого острова -http://www.ellisisland.com/.
В 1986 там решили открыть музей, есть там и стена почета, на которой написаны имена более чем пятисот тысяч эмигрантов. Не все они проходили через этот остров или добились особого успеха, просто их потомки дали сто или больше долларов на создание этого музея. Эту стену можно исследовать, ее сайт есть в сети -http://wallofhonor.com/.

Переходим к архивам и музеям.

Информация по эмиграции первой волны существует в систематизированном виде. К концу 30 -х годов вне СССР существовало 14 музеев и 10 архивов, организованных русской эмиграцией. Основу ряда из них составили коллекции материалов, вывезенных из России. Собирательская деятельность некоторых из них носила ограниченный характер и была нацелена на прием документов и материалов по истории отдельных родов войск и воинских формирований (Архив быв. Лейб-Гренадерского Эриванского Его Величества полка) или документов, отражающих отдельные события эмигрантской жизни (Центральный архив Дня русской культуры в Праге).
Крупнейшим архивом русской эмиграции на европейском континенте был Русский заграничный исторический архив в Праге, созданный и пополняемый по широкой программе, предусматривающей собирание и сохранение рукописных и печатных материалов по истории политического и общественного движения в России в 19 — 20 вв., Первой мировой войны, октябрьской революции, Гражданской войны. РЗИА использовал в целях выявления держателей документов разветвленную сеть своих представителей и корреспондентов во многих странах мира.
Делались попытки организовать архивы в Белграде, Харбине, Париже. Конкурентами РЗИА со временем объективно стали Русский культурно исторический музей в Праге и Институт по истории социального движения в Амстердаме.
После войны существенная часть архивных материалов переместилась в США (там есть даже ревизские сказки из наших архивов, сначала вывезенные немцами в Европу, что уж говорить о европейских архивах).
В США документы, связанные с российской эмиграцией хранятся в Национальном архиве США, Библиотеке Конгресса, в Архиве русской восточно-европейской истории и культуры при Колумбийском университете, Библиотеке Гуверовского института войны революции и мира, Библиотеке Гарвардского и других университетов, Музее русской культуры в Сан-Франциско, Музее и архиве общества Родина и др.
Белградский комитет по увековечению памяти главнокомандующего Русской армией генерал- майора П. Н. Врангеля, передал его документы в Стэндфорский университет (США). Архив покойного генерала составлял свыше 100 внушительных по объему томов документов, переписки и прочих материалов.
Русско-советская и восточно-европейская коллекции в библиотеке Гуверовского института превратилась в один из самых крупных мировых источников для изучения новой и новейшей истории восточноевропейских государств. в том числе императорской России и Советского Союза. Уже к середине 80-х годов коллекция состояла из более чем 400 000 томов книги брошюр. Кроме того, в архиве Института содержалась к этому периоду коллекция личных фондов и отдельные документы видных общественных и политических деятелей России и белого движения, таких как А. Ф. Керенский, генералов Л.Г. Корнилов, Н.Н. Юденич, кн. Г. Е. Львов. гр. В. Н. Коковцев и многих других.
Архив русской и восточноевропейской истории и культуры при Колумбийском университете был создан на деньги бывшего полномочного посла Временного правительства в США Б.А. Бахметева. Архив собирал и собирает, прежде всего, документальные, а также печатные материалы по истории России и стран Восточной Европы с древнейших времен до наших дней. Его фонды (их более 1000) росли за счет получения материалов в дар или передачи на временное хранение. Среди фондообразователей — А.Н. Радищев, А.А. Бестужев, С.Ю. Витте, А.И. Деникин, М.А. Алданов и многие другие. Документы учреждений и организаций представлены фондами Учредительного собрания, Издательства им. Чехова и др. В архиве имеется коллекция писем императора Александра II, собрание писем П.Л. Лаврова.
Архив Архиерейского Синода РПЦ за границей хранился до 1945 г. в резиденции Синода в Сремских Карловцах. В 1945 г. архив был вывезен советскими войсками в СССР и помещён в Особый архив. У него была сложная судьбя, но в 1996 г. фонд был переименован в «Архиерейский Синод РПЦ за границей г. Сремские Карловцы Югославия». В 1992, 1998 гг. к фонду было присоединено несколько дел, сформированных из россыпи, поступившей из Библиотеки федеральных архивов. В настоящее время фонд Архиерейского Синода включает в себя 388 дел за 1917-1941 гг.
Среди зарубежных архивохранилищ следует выделить архивы Американской Православной Церкви и Архиерейского Синода РПЦ за границей. Архив Американской Православной Церкви хранится в г. Сайссет ( штат Нью-Йорк). Хорошо представлены материалы по истории заселения и освоения русскими людьми Аляски. В архиве хранятся отчеты и исторические справки всех епархий Американской церкви. Доступ исследователей к архивным собраниям РПЦ за границей затруднён и никак не регламентирован. Решение допустить к тем или иным материалам зависит исключительно от степени доверия или недоверия к конкретному исследователю.
В 1937 осевшие в Америке эмигранты из России организовали Русское историческое общество, деятельность которого была прервана второй мировой войной. В 1948 небольшая группа эмигрантов при Русском центре в Сан-Франциско предложила основать Музей русской культуры и включить в него то, что оставалось от Русского исторического общества. Надо отметить, что там хранится, например, фонд Русской Православной Духовной Миссии в Пекине, включающий в себя документы за 1925-1945 гг. О том, какие там еще есть материалы можно прочесть на страницеhttp://www.nature.ru/db/msg.html?mid=1187390&s=121300000. На том же сайте можно прочесть, например, о Морской библиотеке и архиве Общества бывших русских морских офицеров в Америке http://www.nature.ru/db/msg.html?mid=1187217&s=121300000.

Поиск в России

Для того, чтобы искать сведения об эмигрантах первой волны совсем не обязательно ехать в Америку. Возвращением архивов эмиграции из-за рубежа занимаются Федеральная архивная служба, музеи и библиотеки. Лидерами в этой деятельности являются Государственный Архив Российской Федерации (ГАРФ), Российский Государственный Архив Литературы и Искусства (РГАЛИ), Российский фонд культура, Библиотека-Фонд Русское зарубежье.
Учредители Библиотеки-фонда Русское зарубежье — Русский общественный фонд Александра Солженицына, Правительство Москвы и YMCA-Press. Адрес: 109004 Россия, Москва, ул. Нижняя Радищевская, 2 . Директор библиотеки и издательства Русский путь: Москвин Виктор Александрович (тел. 915-10-47) Факс 915-27-97, e-mail: moskvin.rp@mtu-net.ru. Читальный зал: 915-10-30 Абонемент: 915-10-73 Книжный магазин: 915-11-45. Проезд: станция метро Таганская — кольцевая (выход к Театру на Таганке).
Чаще всего эмигрантские материалы просто дарят. Дарителями выступают российские эмигранты, их потомки, желающие передать свои личные архивы на Родину. Из крупных приобретений необходимо выделить передачу в Россию крупнейшего архива русского зарубежья Архива и музея Общества Родина из Лейквуда. Российская сторона сотрудничает и с государственными и университетскими архивами. Такое сотрудничество, как правило, осуществляется в форме обмена микрофотокопиями. Ярким примером служит договор между Гуверовским архивом войны революции и мира и ГАРФ.
Очень рекомендую сайт http://xxx.irex.ru/db/zarub/ — там, в частности, есть путеводитель по архивам, содержащим материалы об эмигрантах.
А дополнительно я должна ответить на вопрос о поиске потомков русских дворянских родов за границей. Тут надо принимать в расчет, что эти потомки в большинстве своем ассимилировались, они могут с удовольствием в разговоре сообщить: ‘А я русский граф’, но совершенно не интересуются своей генеалогией и не хотят общаться с дальними родственниками и исследователями. Я с этим сталкивалась. Кроме того, это у нас, поскольку это совсем недавно разрешили, модно искать дворянские корни, а тем, кто свои дворянские корни спокойно ощущал всю жизнь как данность, это часто откровенно неинтересно. Например, к нам обращался представитель дворянского рода, сейчас проживающий в Англии, предок которого однажды женился на представительнице купеческого рода, так вот его как раз интересовали родственники по купеческой линии. Так что искать сведения об этих потомках лучше в России — у признанных представителей этих родов здесь, у профессиональных генеалогов, которые историей этих родов занимались.
А можно писать письма, но это, как раз, менее эффективно. Например, адрес Union de la Noblesse Russe есть на странице http://www.rkb-law.com/RR/aristocracy/2aristocracy.htm. Адрес-то этот есть и у нас на сайте, но там, куда я вас сейчас отправляю, имеются и списки дворянских фамилий (во французской транскрипции, весьма полезно). Желательно писать туда по-французски, я, например, французского не знаю.

Людмила Бирюкова

Дата: 13.09.2013 Рубрики: Генеалогия, Сам себе генеалог, Родословные

Найти еврейских родственников станет легче: создана крупнейшая база данных в мире

Израильский Музей диаспоры объединил базы данных с американской организацией JewishGen, дав шанс миллионам евреев во всем мире восстановить историю своего происхождения, пишет издание “Вести”.

Фото:

Музей еврейского народа, или, как его еще называют, Музей диаспоры («Музеон ха-ам ха-йегуди Бейт ха-тфуцот») расположен на территории Тель-Авивского университета. Он обладает уникальным цифровым архивом — в нем содержится информация о происхождении еврейских фамилий, которую невозможно найти в других источниках, а также фотодокументами и историческими свидетельствами.

А с недавнего времени музей сотрудничает с американским проектом JewishGen, который специализируется на еврейской генеалогии и поиске семейных корней.

На сайте Музея диаспоры каждый может найти историю своей фамилии, а также разыскать информацию о родных, оказавшихся волею судьбы в разных странах.

База данных еврейских фамилий им. Меми де-Шалит содержит информацию на разных языках о происхождении и значении еврейских фамилий. По ней можно проследить за трансформациями фамилии в разных странах. Так, например, семья Азрилевичей из СССР и Азриловиц из Германии может обнаружить, что ведет происхождение от одного предка по имени Азриэль. Возможно, он когда-то бежал из Испании, и в других странах его многочисленных сыновей называли просто «сын Азриэля», что со временем превратилось в фамилию.

На сайте также можно найти своих однофамильцев.

Появлению базы данных Музея диаспоры предшествовали десятилетия упорной работы многочисленных экспертов. Сейчас она представляет собой совокупность различных источников (научных исследований, ономастических словарей, сведений, полученных от членов семей и диаспор). Любое значение фамилии вносится в базу после тщательной сверки данных как минимум из двух или нескольких независимых источников.

А теперь поиск своих корней на сайте станет еще удобнее.

«Наше сотрудничество с американским проектом JewishGen помогает упростить поиск информации о родственниках — ныне живущих, погибших во время Холокоста или пропавших. Оно также поможет многим людям восстановить семейную историю в случае отсутствия важных документов», — говорит Хаим Гьюзиели.

Американский проект JewishGen обладает самым большим в еврейском мире массивом информации. Он имеет доступ к многочисленным базам данных на английском языке, но его главная специализация — это генеалогические древа.

Теперь человек, который разыскивает информацию о родственниках, их месте проживания до Холокоста, не должен проделывать двойную работу: независимо от того, на каком сайте осуществляется поиск — на американском или израильском, результаты будут поступать из всех баз данных одновременно.

«Если человек знает фамилии бабушек и дедушек, то его шансы найти родных очень высоки, — утверждает Хаим. — Кроме того, многие еврейские общины, которые угасали при советской власти, сейчас переживают возрождение, и благодаря этому можно пополнять архив и расширять базу данных».

Сайт Музея диаспоры переведен на русский язык, но сами материалы в архиве — на разных языках. Для максимально эффективного поиска лучше использовать английский язык.

Архив фамилий в Музее диаспоры начался с творческой инициативы в 1980-е годы. Посетителям музея раздавали распечатки из архива о происхождении фамилий (тогда эту информацию больше негде было найти). Постепенно все больше людей стали обращаться в архив за информацией, а сегодня, через три десятилетия, его фонды создают уникальную возможность восстановить по фрагментам историю своей семьи.

Кроме того, архив Музея диаспоры содержит редкие видеозаписи с начала XX века до наших дней. Этот архив постоянно пополняется, так как потомки часто едут в места былой жизни своей семьи, снимают на видео разрушенные еврейские синагоги, кладбища и таким образом помогают и другим найти следы своих пропавших родственников.

«Пользование американским сайтом в базовом варианте бесплатное, в полном — за пожертвование суммы в 100 долларов. Сайт Музея диаспоры абсолютно бесплатен для всех желающих узнать происхождение своей фамилии, попытаться отыскать свои корни и построить генеалогическое древо», — пояснил директор архива.

Как живут в Израиле российские олигархи

Россияне стали чаще просить убежище в Израиле и получать отказы во въезде в страну

‘Девочка, которая исчезла’ – история еврейки, спасенной голландцами

Как свекровь королевы Британии спасала евреев во время войны и стала праведником мира

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.
Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Поддержать ForumDailyПодпишитесь на нашу рассылку Мы будем писать вам только о самом важном

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации.

История собственной семьи вызывает интерес каждого человека. Слушая семейные легенды, люди нередко увлекаются судьбой своих предков, составляют генеалогическое дерево, стараясь узнать о них как можно больше. Многим хочется раскрыть тайну происхождения прадедов, дедов и отцов в надежде на то, что непрерывная история нескольких поколений станет залогом прекрасного будущего. Ведь часто судьба прапрадедов влияет на их потомков, а свойства характера передаются из поколения в поколение.

Сайт Центра генеалогических исследований (ЦГИ) создан специально для тех, кто хочет найти предков и дальних родственников. Информация, представленная здесь, будет полезна всем, кто интересуется историей России, в том числе профессионалам в области генеалогии.

ЦГИ был основан в 1991 году. В 1992-1998 годах совместно с Институтом Российской истории Российской Академии наук являлся учредителем международного научного журнала «Историческая генеалогия / Historical genealogy», который выходил на двух языках в Екатеринбурге, Париже и Нью-Йорке.

В 2000 году Центром генеалогических исследований был издан капитальный труд «Уральская родословная книга» (Екатеринбург, 2000).

В настоящий момент на сайте RosGenea.ru представлены истории семей, уходящие корнями в дореволюционную Россию. Сейчас здесь собрана информация по трем миллионам персон, и база данных постоянно пополняется.

Простой поиск по фамилии дает возможность обнаружить сведения о людях, родившихся на территории бывшей Российской Империи до 1917 года.

Система, созданная на сайте, не имеет аналогов в сети и значительно облегчает желающим поиск предков и родственников.

Из каких источников можно узнать родословную семьи?

Восстановление истории семей подобно распутыванию клубка. Нужно лишь потянуть за правильную ниточку, и постепенно начнут появляться все новые сведения.

Минимальная информация, которой должен располагать желающий найти предков, это сведения о месте их проживания. На основании даже таких скудных данных можно сделать многое.

В каждом архиве есть так называемый научно-справочный аппарат, представляющий собой именную картотеку, соотнесенную с различными фондами хранения документов. По запросу сотрудники ищут в картотеке упоминание той или иной фамилии, далее находят в нужном фонде документ, в котором упоминается человек. Например, если он был осужден, то сведения о нем должны были сохраниться в картотеке фонда Департамента полиции.

Далее выясняется год и место рождения человека, а также все, что известно о его родителях и других предках. Таким образом, постепенно складывается генеалогическое дерево семьи.

Кроме того, важным источником информации служат метрические книги, старинные аналоги книг ЗАГС. В них вносились данные о рождении, крещении, о вступлении в брак и смерти. Эти документы хранились в церквях, а после революции были переданы в архивы. Некоторые из них были утеряны. Сведения, содержащиеся в метрике, можно узнать, послав запрос в архив той области, где проживал человек.

При создании документов для сайта RosGenea.ru учитывается огромный объем данных. Центр генеалогических исследований ставит перед собой задачу создать систематизированный список представителей разных сословий, живших на территории Российской империи.

Данные представлены в хронологическом порядке и в соответствии с местом проживания человека.

В ближайшее время планируется собрать сведения обо всех представителях дворянского и купеческого сословий, и, по возможности, предоставить информацию о мещанах, разночинцах и крестьянах.

Удобный и бесплатный поиск по фамилии на сайте дает возможность каждому желающему узнать свою родословную, выяснить судьбу родственников, связь с которыми была утеряна в давние времена. Прошлое раскроет свои тайны, и любой человек сможет проследить судьбу своего рода, даже если сведения считались утерянными.

  • Как найти человека за Границей
  • Как найти друзей за границей
  • Как найти человека в Германии по фамилии и имени
  • как найти человека за рубежом
  • Как найти родственника за границей своими силами

  • — компьютер;
  • — интернет;
  • — телефон;
  • — данные о человеке;
  • — газета;
  • — заявление.
  • Международный поиск людей

  • найти яндекс интернет

Посещение незнакомых городов или стран требует подготовки к поездке заранее. Очень важно знать точный адрес гостиницы, отеля или места жительства приглашающего. Если же запомнить название улицы, номер дома сложно, лучше написать адрес на листке бумаги и всегда иметь его при себе. В другой стране может потребоваться адрес посольства или консульства, который также нужно заранее написать.

Если все-таки найти дорогу к назначенному месту по каким-то причинам не удается, не стоит паниковать. Вокруг наверняка есть люди, которые могут указать верный маршрут. Но объяснить свою ситуацию нужно постараться на их языке или же на английском. Не лишним будет выучить перед поездкой несколько иностранных фраз, необходимых для выражения просьбы о помощи.

Полицейские города также могут помочь в непредвиденной ситуации и посоветовать, как действовать в данном случае. При этом необходимо иметь при себе паспорт.

Еще один способ попасть в назначенный пункт – это взять такси. Таксисты знают все улицы и маршруты города и за определенную плату привезут в гостиницу или отель. Правда не стоит надеяться на их честность, т.к. водитель может воспользоваться незнанием местности в корыстных целях и запросить слишком высокую цену за проезд.

Если турист заблудился, отстав от экскурсионной группы, он должен найти заметный памятник или крупный, торговый центр, кафе. Так будет проще объяснить место своего нахождения гиду.

Люди, находящиеся в чужой стране, не застрахованы от чрезвычайных ситуаций, причиной которым являются незнакомые места. Но первое, что должен сделать турист, попавший в такую ситуацию, это успокоиться и без паники проанализировать свое положение. В спокойной обстановке правильное решение обязательно найдется.

  • Как не потеряться в чужом городе

Почему путешествовать важно? Не будем говорить о том, что это интересно и здорово. Какой человек откажется от увлекательной экскурсии в другие страны? Конечно же, никакой!

Однако путешествовать не только интересно, но и полезно. Польза путешествий состоит в том, что они делают нас разносторонними личностями, способными поддержать любой разговор. Кроме того, мы набираемся бесценного опыта общения с представителями других культур и вероисповеданий. В каждой стране свои традиции и правила, которые не обходимо соблюдать.

Каждый из нас может отказаться в ситуации, в которой подобные знания не помешали бы. Например, на официальной встрече, на работе, деловых переговорах. Чтобы исход таких встреч был успешен, необходимо знать все тонкости других культур. К примеру, стоит ли вам сдерживать свои эмоции при общении с этим человеком, либо проявлять их. Нет сомнений в том, что далеко не у всех людей есть финансовые средства и время на путешествия, но не стоит отчаиваться! Ведь можно заняться прекрасным хобби, которое познакомит вас с жизнью и обычаями в других странах.

Конечно же, речь идёт о посткроссинге! Это хобби помогает людям самых разных слоёв общества и самых разных возрастов расслабиться после тяжёлого дня, забыть о проблемах и познать окружающий мир. Что это такое? Суть посткроссинга состоит в том, чтобы обмениваться почтовыми открытками с жителями разных уголков нашей планеты. На просторах интернета есть специальный сайт, который выдаёт адреса разных пользователей в случайном порядке.

Кроме того, существует большое количество форумов, на которых пользователи договариваются друг с другом о прямых обменах. Что для этого нужно? Прежде всего, вам необходимо купить почтовые открытки. Это не простая задача, так как в маленьких городах нет большого разнообразия открыток, но на почте всегда можно найти набор с достопримечательностями родного города.

Однако многие иностранцы заинтересованы в том, чтобы получить открытки с видами новых городов, поэтому, если вы не любитель делать заказы в интернет магазинах, смело покупайте набор с родным городом и отправляйте открытки в дальние края. Более того, очень важно знать тарифы, для того, чтобы наклеить на конверт марки нужного номинала. Для этого необходимо зайти на сайт почты России и посмотреть актуальные расценки на отправку международного масштаба.

Важно помнить, что главное качество посткроссера – это терпение. Люди неделями ждут свои первые открытки их далёких городов. Однако очень сложно описать трепет, который испытывает начинающий посткроссер при виде своей первой открытки в почтовом ящике. Посткроссинг дарит не только новые знания о мире и культуре других народов, но и друзей со всех уголков планеты! Можно найти друга по переписке либо отправлять друг другу маленькие подарки. Разве не здорово получить что-либо экзотическое из далёкой страны? Заинтересовались? Тогда бегом на почту!

Как найти родных и близких, связь с которыми потеряна?

Вам стало известно, что кто-то из родных ведет свое дерево, и вы хотите объединиться? Вы узнали, что есть живущая ныне родня по отцовской или материанской линии, и хотите найти родственников? Выяснилось, что связь между когда-то близкими людьми потеряна, и вам хочется ее восстановить? У меня есть положительный опыт поиска родственников/ близких, и я хочу поделиться с вами.

  1. Изначально нужно собрать максимально возможную информацию о человеке, которого вы разыскиваете. Здесь любая мелочь может иметь значение, не упускайте никаких деталей: ФИО (полное, частично, прозвище, как называли в семье, среди друзей), дата рождения и место рождения (точные, семейные предания, варианты, пробуйте вычислять разными путями), место жительство (вспоминайте, уточняйте у близких, пытайтесь вспомнить и проследить куда и откуда следовал человек: переезжал по работе, в связи с вступлением в брак и пр.), члены семьи и окружение (имена, фамилия, места жительства), ведь порой через другого человека можно найти первого.
  2. Далее наступит время для действий. Прежде всего, я бы рекомендовала, общаться с потенциальными родственниками и близкими, так вы сможете узнать больше исходной информации о персоне. Я за генеалогию с человеческим лицом! И мой опыт подсказывает мне, что если общаться от сердца, то ответ придет, и даже отрицательный ответ будет добрым. Мои принципы: вежливость, честность и благодарность!

1) Поздоровайтесь, представьтесь, напишите, что движет вами в изучении истории семьи/поиске родни.

2) Изложите известные вам факты (называйте имена, места, какую-то особенность вам известную).

3) Поблагодарите и извинитесь, если вдруг вы ошиблись и адресат просто однофамилец, пожелайте хорошего дня!

Мне приходили ответы от незнакомых людей, и таким искренними пожеланиями успехов, что это порой придавало еще больше сил для дальнейших поисков! Говорите с людьми так, как вы бы хотели, чтобы говорили с вами!

  • Следующий шаг, еще один совет: поищите через социальные сети (одноклассники, вконтакте, facebook). Если родственник, которого вы ищете по возрасту не является пользователем социальных сетей, попробуйте поиск через его детей (здесь вам пригодится собранная/ найденная информация через родных и друзей). Порой мне приходилось писать нескольким десятков людей, которые так или иначе подходили под критерии разыскиваемых. Общаясь в социальных сетях, не забывайте о принципах, названных выше.
  • Когда все альтернативные способы использованы и информация собрана нужно общаться в органы и учреждения. Если информации достаточно, вы можете обратиться:
  • 1) в ЗАГС – здесь можно узнать регистрировался ли акт рождения/ брака/ развода/ смерти человека, которого вы разыскиваете ( о том как обращаться в ЗАГС, я подробно писала );

    2) в Администрацию муниципального образования – паспортный стол/абонентский отдел /сельский совет, здесь в документах можно найти записи о прибытии/убытии;

    3) в УФМС (здесь можно запросить адресно-справочную информацию).

    Для обращения в органы вы можете воспользоваться услугами через Единый портал государственных услуг https://www.gosuslugi.ru/. Можно подать заявление в соответствующий орган, придя туда непосредственно, или направить письменный почтовый запрос или по электронной почте.

    Обращение к ресурсам по поиску родственников. В Интернете достаточно много служб, предлагающих онлайн помощь по поиску родственников, связь с которыми потеряна. Я привожу ниже только те, что я использовала. Скажу сразу, что большого результата не было. Но, возможно, мне просто не повезло. Вам желаю успехов!

    http://poisk.vid.ru/ — это сайт известного телевизионного проекта «Жди меня». Для использования нужно зарегистрироваться.

    http://poisklyudei.com/ — сайт «Поиск людей» общественная инициатива, здесь вы также можете оставить заявку на поиск, проверить не ищут ли вас, а также вступить в ряды волонтеров и помогать в поиске людей.

    http://www.poisk-yakutia.ru/ — полезными могут оказаться ресурсы по поиску людей в регионах, у меня был положительный опыт обращения в проект «Место встречи» — этот ресурс создан активистами Республика Саха (Якутия).

  • Крайний совет на все времена и разные ситуации: заведите блокнот или тетрадь фиксируйте ваши логины и пароли, важную контактную информацию: что, когда куда отправили/написали, это касается и запросов в органы и в архивы. Если вы решились изучать/восстанавливать историю семьи самостоятельно, это вам очень пригодиться! Если вам нужна помощь, пишите скорей!
  • Конечно, найти родных — это счастье, и чаще всего только положительные эмоции сопровождают такое событие! Но в жизни, на практики, встречаются разные случаи. Наверное, это скорее исключение, чем правило, но иногда те, кого вы ищите не ждут этого, им просто это не нужно. И это печально и досадно… Я всегда стараюсь мыслить позитивно! Поэтому: продолжайте свой поиск, стремитесь стать ближе со своей семьей, но будьте готовы принять любое решение родственника. И пусть возможный поворот событий вас не останавливает в вашем светлом желании воссоединиться!

    Умейте ждать, запаситесь терпением, не опускайте руки, восстанавливая семейные связи.

    АННА Плетень, автор проекта «Книга Жизни»

    Как узнать генеалогическое древо: простые способы

    Конечно, самый простой вариант — поспрашивать у старших и дальних родственников, если таковые имеются. Как правило, в каждой семье есть свои тайны или просто недосказанности.

    Еще один вариант — покопаться в документах, старых фотографиях, которые обычно хранятся на чердаке или на комоде. Практически в каждом доме есть пыльные ящики, в которых лежат различные вещи «столетней» давности. В документах и на фотографиях могут быть указаны имена и фамилии дальних родственников, что существенно облегчит дальнейшие поиски.

    Подобные фотографии зачастую являются кладезем ценной информации. Если у вас есть возможность обратиться к семейным архивам — смело ее используйте.

    Данные, полученные от членов семьи, нужно записывать в блокнот или тетрадь. Пригодится любая информация — даты рождения, количество детей, ФИО, рабочие должности. Впоследствии можно будет провести небольшое расследование, используя не только электронные, но и бумажные архивы.

    Конечно, это все довольно муторно. Но иногда, зная только профессию и имя человека, можно установить его личность. Элементарно — прийти на предприятие, в котором родственник числился в качестве сотрудника, поднять старые архивы.

    Поиск корней семейного древа

    Как можно узнать свой род и историю фамилии бесплатно?

    вернуться к меню

    Бесплатный способ узнать генеалогическое древо через интернет

    Цифровые архивы очень часто дают исчерпывающую информацию, но ими нужно уметь пользоваться. Как правило, дельные сайты создаются отдельными организациями (например — центром генеалогического древа). Они абсолютно безопасны и достоверны.

    Первый сайт, который будет рассмотрен: — ЦГИ. Ресурс создан для тех, кто хочет отыскать своих родственников. У него есть несколько существенных преимуществ:

    • отсутствие рекламы;
    • простой интерфейс;
    • обширная база данных;
    • удобная строка поиска.

    Если вы не уверены в том, что точно знаете фамилию родственника, то стоит поставить «неточный» фильтр.

    В данном случае была введена фамилия «Волков», но фильтр был «неточным», поэтому в результате высветился целый список однокоренных и похожих фамилий.

    Можно заметить, что к каждой букве прилагается большой список фамилий. В данном случае к букве «А» имеется 111 полных страниц.

    Ранее было сказано о том, что пригодится совершенно любая информация о родственнике. И это действительно так, поскольку именно мелкие детали биографии хорошо помогают в поисках.

    вернуться к меню

    Инструкция к сайту

    Для начала нужно ввести фамилию в строку поиска. Как ранее было показано на скрине, в том случае, если фильтр «неточный», сервис выдает очень много вариантов. И тут уже нужно вспомнить или постараться установить фамилию родственника, поскольку в противном случае поиски сильно затянутся.

    Итак, сейчас на конкретном примере будет рассмотрено, как нужно использовать сайт и какими уловками можно воспользоваться:

    Можно заметить, что совпадений очень много (что в принципе не удивительно), но зато к каждому человеку «приложена» краткая информативная справка.

    Введите в строку поиска необходимые данные

    Нажимаем на клавиатуре комбинацию CTRL + V, после чего появляется новое окошко. Вот с его-то помощью мы и будем искать нужного человека. Достаточно просто ввести дополнительные данные.

    Введите место жительства человека

    В данном случае мы ввели «Пермь» как место жительства, и получили уже на 1 странице результат — ФИО и адрес человека, являющегося чьим-то родственником.

    Увы, сам сайт не предоставляет возможности вводить в строке поиска дополнительную информацию (помимо фамилии), чтобы сразу получать нужные результаты. Поэтому придется обследовать все страницы.

    Очень странно, но об этом способе мало кто знает, поэтому портал считают относительно бесполезным — ведь поиск нужного человека занимает слишком много времени. В данной инструкции показано, как сократить это время в несколько раз. При этом вводить после комбинации CTRL + V можно что угодно: адрес, год рождения, имя и даже все вместе взятое.

    Если вы ищите сразу несколько людей, то лучше заранее нарисуйте генеалогическое древо. Этот «школьный прием» на самом деле отлично работает, поскольку он помогает четко отследить генеалогические «нити».

    Эту картинку можно использовать в качестве шаблона

    Узнать свои корни можно в одном из исторических архивов

    В некоторых архивах информация может храниться веками. В них вы точно найдете все необходимое.

    Составьте свое собственное гинеалогическое дерево!

    Есть несколько способов создать гинеалогическое дерево. В этом видео описаны самые эффективные методы.

    вернуться к меню

    История фамилии

    Историю собственной фамилии знать как минимум интересно. Но, увы, эту информацию предоставляют в основном спорные источники. Самая большая проблема — это то, что буквально на каждом углу пользователя поджидают мошенники. Поскольку формат «пришли нам свою фамилию по смс и мы расскажем ее историю» очень популярен среди мелких интернет-вредителей.

    Вот такие варианты мошенничества попадаются чаще всего. Не доверяйте первым попавшимся сайтам.

    Историю фамилии, а точнее — ее значение, можно вычислить самостоятельно, воспользовавшись логикой. Основной смысл заключен в приставке. Например: Волков — Волк, относится к группе так называемых «животных» фамилий. То же самое можно сказать про Медведева. Иногда нужно подбирать слова, созвучные с фамилией, поскольку это тоже имеет особый смысл.

    Именно история фамилии — это не только совокупность смысла, вложенного в нее, но и происхождения, и наличие великих предков — полководцев, правителей, героев. Часто люди придают какое-то значение именно характеристике фамилии и ищут параллели со своим собственным характером. вернуться к меню

    Главный способ узнать историю фамилии

    В данном случае самый простой способ получить нужную информацию — зайти на сайт . Он отличается от других, поскольку не требует регистрации, дает достоверные данные (выжимки из биографий великих людей с конкретной фамилией) и является простым в использовании.

    Минусы, конечно, тоже имеются. Они заключаются в основном в том, что по тексту в итоге попадаются сомнительные высказывания. Например — «обладатель этой фамилии сильный и мужественный человек». Естественно, в абсолюте такого быть не может, но поскольку каждый горазд считать себя «сильным и мужественным», такая психологическая уловка хорошо срабатывает.

    Видно, что с ресурсом вообще не нужно возиться. Ввел фамилию, нажал «исследовать» и получил результат.

    Обычно это выглядит примерно вот так — весьма неплохо, подробно и информативно. Как правило, есть несколько версий возникновения фамилии.

    Также существует «история фамилии» внутри семьи. Ее можно выяснить, расспросив своих родственников о том, кто был первым носителем фамилии (на их памяти), откуда она пошла и играла ли какую-либо особую роль. И тут стоит отметить, что есть фамилии рядовые (что не делает их плохими), а есть, например, — Добрый-день.

    Если по какой-то фамилии на сайте нет исследования, то можно самостоятельно сделать запрос на его осуществление.

    Как составить родословную и узнать историю своей фамилии, семьи, рода.

    Узнайте историю своего рода. Интересные способы и факты, исторические данные.

    8.5 Общий Балл Узнать историю своего рода

    Воспользуйтесь описанными ресурсами, чтобы узнать историю предков и фамилии. Главное — не забудьте оставить информацию о себе, чтобы вашим потомкам не нужно было проходить столь тернистый путь, узнавая данные о своих предках.

    8.5Expert Score Скорость 8.5 Простота 9 Достоверность 7 10Оценка пользователей Скорость 10 Простота 10 Достоверность 10 Плюсы

    • Не вся информация может быть достоверной

    Поиск родственников за границей

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *