Почему амбуланс пишется наоборот

Почему на скорой надпись «AMBULANCE» наоборот?

Здравствуйте, уважаемые автовладельцы! Общаясь на форумах с посторонними людьми, а также со своими друзьями и знакомыми, я не раз замечал, что люди очень плохо разбираются в элементарных вещах и зачастую не знают самого простого. Такая тенденция наблюдается достаточно долгое время и среди автомобилистов уже успела закрепиться. Её причину можно обосновать отсутствием постепенности. То есть, под влиянием информационного поля общество не желает вдумываться в азы, а начинает изучение с высокого интеллектуального уровня, который, плюс ко всему, трудно усваивается. Сегодняшний вопрос с этим как раз-таки и связан!

Всё началось с того, что мой друг из Подмосковья пару лет назад открыл частную клинику для лечения онкологии. Я в этом не особо разбираюсь, но вроде бы там при помощи современного оборудования удаляют опухоли и другие пагубные образования. Недавно он немного расширился, выкупив под ремонт пару зданий, а вместе с тем решил создать небольшой автопарк из 2-3 карет скорой помощи.

Новые специализированные машины стоят очень дорого, поэтому возникла мысль о покупке обычных б/у фургонов и их последующей переделке. Тут то я и услышал вопрос: «Почему у скорой помощи слово «AMBULANCE» написано в зеркальном отражении?». Кстати, если вы не замечали, то обратите внимание!

Америка. Нью-Йорк Украина Германия

Честно говоря, я немного удивился — как человек, управляющий таким сложным высокотехнологичным бизнесом, не знает элементарных вещей. Возможно, я немного преувеличиваю, ведь подобными вопросами люди редко интересуются. Именно, для тех, кто не знает, я и решил написать данную статью!

Друзья, надпись «AMBULANCE» в переводе с иностранного языка означает ничто иное, как карета скорой помощи, и нанесена задом наперёд затем, чтобы водители смогли её правильно прочитать при наблюдении в зеркало заднего вида. Такие машины порой перевозят пациентов, жизнь которых исчисляется секундами, поэтому им дан приоритет в виде синего проблескового маячка. Услышав за спиной звук сирены, шофёр зачастую кидает взор на зеркала, следовательно, увидев известное слово «AMBULANCE», он сразу поймёт, что это скорая помощь, и уступит дорогу. Как видите, всё предельно просто!

Так выглядит надпись в зеркале

Надпись «AMBULANCE» очень специфическая и легко узнаваема даже в плотном потоке машин. Чаще всего водитель замечает её в зеркалах, поэтому и было принято решение писать с искажением (задом наперёд), чтобы в отражении она читалась стандартно. Таким образом участники ДД ориентируются гораздо быстрее.

Почему надписи «Скорая помощь» и «Ambulance» на медицинских авто пишут в зеркальном отражении?

Мне бросилась в глаза надпись на карете скорой помощи. Сначала я никак не мог понять, что же с ней не так, но спустя пару секунд пригляделся и понял — буквы написаны в зеркальном отражении! Вот так вот, мир полон открытий, даже когда тебе уже немного за… хотя не будем о грустном. Сегодня хотелось бы затронуть вопрос, который привлек мое внимание: почему надписи «Скорая помощь» и англоязычный аналог «Ambulance» пишутся в зеркальном отражении?

Причем интересно, что это касается только надписей на капоте карет скорой помощи. Надписи на боку авто в полном порядке, читаются без дополнительных усилий. Догадок было много: от банально неправильного написания слов с завода (во что, если честно, верилось очень слабо) до заботы о водителе машины скорой помощи, чтобы ему было удобно читать буквы. Но все эти предположения были ничем не подкреплены и крайне несерьезны.

Причем пишут эти надписи в зеркальном отражении не только у нас, но и за рубежом

На самом же деле надпись делается в зеркальном отражении, чтобы каждый водитель на дороге, бросив взгляд в зеркало заднего вида, мог сразу прочитать, что за автомобиль едет на ним, и уступить ему дорогу. На то оно и зеркальное отражение, чтобы в зеркале отображалась корректная надпись. Получается, такая мера — лишь еще одна попытка спасти жизнь того, кто находится в карете скорой помощи, ведь от скорости прибытия в стационар зачастую зависит жизнь и здоровье пациента. Некоторые водители из-за хорошей шумоизоляции в авто или слишком громкой музыки в салоне не слышат специального сигнала «скорой». Может хоть в зеркало заднего вида иногда смотрят…

>Почему Ambulance пишется наоборот на каретах скорой помощи

Почему карета скорой помощи?

Мне стало интересно, почему карета скорой помощи? Ведь на дворе уже 21 век и кареты встретить можно разве что в кино.

Все упирается в историю, а конкретнее, 29 июня 1859 года — это Битва при Сольферино, когда швейцарец Анри Дюнан был потрясен бессилием санитарных служб Итальянской и Французской армий. Поэтому по его инициативе был создан Красный Крест в 1863, где были заложены основные принципы оказания первой медицинской помощи военным, используя санитарные повозки, а после помощь оказывалась и гражданским в городах, но на каретах с рессорами, чтобы уменьшить тряску при перевозке больных.

Поэтому карета скорой помощи — это дань ушедшей эпохе, когда основной принцип Красного Креста было скорейшее оказание первой медицинской помощи.

Один из переводов слова Ambulance и есть карета скорой помощи и общепринятое понятие во многих странах.

Почему Ambulance пишется наоборот?

Откуда пошло это и когда конкретно история умалчивает. Ясно только одно, что эта зеркальная надпись на капоте или на лобовом стекле сделана специально, чтобы смотря в зеркало заднего вида водитель впереди едущего автомобиля мог прочитать в зеркале надпись и уступить дорогу.

Хотя надпись в зеркальном отражении — это не панацея, т.к. есть еще мигалки и звуковые сигналы. Если водитель сознательный, то он итак уступит дорогу без всяких там надписей, ведь на кону возможно, чья-то жизнь и любая секунда очень важна.

В России служба скорой помощи была организована в Москве 28 апреля 1898 года. Но слово Ambulance для нашего брата диковинное, поэтому его заменили на Реанимация. Каким образом писать слова Реанимация не регламентируется. Поэтому надписи Реанимация на реанимобилях встречаются как в привычном написании, так и в зеркальном.

Большинство реанимобилей современности по желанию заказчика оснащаются надписями в зеркальном отображении.

Опыт зарубежных коллег показывает, что когда водитель видит в зеркале заднего вида конкретное слово Ambulance или Реанимация, то он с большей ответственностью уступает дорогу и пропускает карету скорой помощи.

По какой причине «Реанимация» на капоте скорой пишется задом наперед?

Некоторые водители и пешеходы спрашивают, почему на машине «скорой помощи» слово «реанимация» пишется задом наперед? Казалось бы, детский вопрос имеет достаточно важно значение — ответ на него связан с обеспечением быстрой доставки больного по городским дорогам.

Любой человек понимает разницу между машиной «скорой помощи» и реанемобилем, который везет в больницу тяжелобольного человека, и промедление даже в несколько секунд может стоить ему жизни.

Обратите внимание, как за рубежом выглядят автомобили реанимации и как написано это слов — Ambulance. Это можно увидеть в иностранных кинофильмах, или присмотритесь, когда будете на отдыхе за границей. Точно так же, как и в России, задом наперед. Из зарубежного опыта и пошла эта традиция при обозначении реанемобилей в нашей стране.

А почему договорились использовать зеркальное отображение слово «реанимация» («аmbulance»)? Очень просто — в плотном потоке машин водитель в зеркале заднего вида увидит слово, написанное на «скорой помощи», только если оно изображено наоборот. Он сразу поймет, что это автомобиль реанимации везет больного, которого нужно срочно спасать. И он постарается сделать все возможное, чтобы уступить такому автомобилю дорогу.

Конечно, это далеко не единственный опознавательный знак «скорой помощи», и скептики могут возмутиться — дескать, водитель, что, не услышит спецсигналов, которые издает реанемобиль. А вдруг у него в салоне громко играет музыка, и он не обратит внимание на звуки. А вот в зеркало точно посмотрит и увидит.

Но, разумеется, далеко не все водители у нас придерживаются этических норм, принятых во всем мире, и пропускают «скорую помощь» даже с маячками и спецсигналами. За это могут оштрафовать на 500 руб. Если вы стояли в пробке, и было просто некуда деваться, тогда инспектор может ограничиться предупреждением.

Кстати, далеко не на всех реанемобилях в России стоит зеркальное отображение слова «реанимация». Видимо, при закупках спецавтомобилей для «скорой помощи» решение, как написать это важное для пациента слово, принимает чиновник или сами компании, выпускающие спецтранспорт, а чиновники от медицины не проверяют.

Фото с интернет-ресурсов

Почему амбуланс пишется наоборот

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *