Мадагаскар 3 кто озвучивал

Мадагаскар (мультфильм)

У этого термина существуют и другие значения, см. Мадагаскар (значения).

Мадагаскар

Тип мультфильма

компьютерная анимация

Жанр

приключения, комедия

Сиквелы

Мадагаскар 2

Режиссёр

Эрик Дарнелл
Том МакГрат

Продюсеры

Тереза Чэн
Мирелль Сория.

Автор сценария

Марк Бёртон
Билли Фролик

Роли озвучивали

Бен Стиллер
Крис Рок
Джада Пинкетт Смит
Дэвид Швиммер

Композитор

Ханс Циммер

Аниматоры

Студия

Страна

США

Дистрибьютор

UIP Duna и United International Pictures France

Язык

английский

Длительность

82 мин.

Премьера

Бюджет

75 млн долл.

Сборы

532 680 671 долл.

IMDb

ID 0351283

BCdb

Rotten Tomatoes

Официальный сайт​ (англ.)

Медиафайлы на Викискладе

«Мадагаска́р» (англ. Madagascar) — американский полнометражный анимационный фильм 2005 года производства DreamWorks Animation, снятый режиссёрами Эриком Дарнеллом и Томом МакГратом по оригинальному сюжету, написанному сценаристом Марком Бёртоном.

Фильм занял 6-е место в мировом списке самых кассовых фильмов 2005 года.

Сюжет

В зоопарке Центрального парка зебра Марти празднует свой десятый день рождения. Его повседневная жизнь стала скучной и он жаждет побывать в дикой местности. Лучший друг Марти, лев Алекс, любит хвастаться перед публикой как «король Нью-Йорка». Алекс пытается развеселить Марти, и тот, получив несколько советов от пингвинов зоопарка — Шкипера, Ковальски, Рико и Прапора, пытающихся оттуда сбежать, следует за ними. Алекс, жираф Мелман и бегемотиха Глория преследуют Марти, пытаясь убедить его вернуться домой. Вместе с пингвинами и двумя шимпанзе, Мейсоном и Филом, все четверо оказываются на Большом Центральном вокзале. Прибывшие туда полицейские и сотрудники ветконтроля, приняв за агрессию попытку Алекса пообщаться с ними, усыпляют всех животных с помощью транквилизатора. Под давлением зоозащитников зоопарк отправляет сбежавших животных в Африку, в Кенийский природный заповедник. Во время путешествия пингвины сбегают из вольера и захватывают корабль, намереваясь доставить его в Антарктиду. В результате резкого разворота судна при изменении курса следования, ящики с Алексом, Марти, Мелманом и Глорией падают за борт и прибиваются к берегу Мадагаскара.

Изначально животные полагают, что они находятся в зоопарке Сан-Диего. После этого они сталкиваются со стаей лемуров во главе с королём Джулианом XIII и узнают своё истинное местоположение. Алекс обвиняет Марти в их затруднительном положении и безуспешно пытается подать сигнал о помощи, чтобы вернуться к цивилизации. Марти же обустраивает себе дом на берегу острова, затем к нему присоединяются Глория и Мелман. В конечном счёте приходит и Алекс, но, будучи отделённым от привычной еды — свиных стейков, которыми его постоянно кормили в зоопарке, у него постепенно начинает проявляться охотничий инстинкт, вызванный нестерпимым голодом. На следующее утро они, проснувшись, обнаруживают, что находятся среди лемуров. Те принимают их к себе, хотя советник короля, Морис, предупреждает их о хищном характере Алекса. Джулиан игнорирует опасения Мориса и убеждает группу помочь им отбиться от стаи фосс, которые охотятся на лемуров в качестве добычи. Алекс отпугивает фосс и показывает танцевальное представление лемурам, а после, вдоволь повеселившись и поразвлекавшись вместе со всеми, нападает на Марти в порыве голода. Понимая, что Алекс представляет угрозу, король высылает его вдаль острова, где и живут фоссы. Марти, увидев то, что случилось с Алексом, и поняв, как трудно выжить с таким количеством хищников вокруг, начинает жалеть о своём решении покинуть зоопарк.

Тем временем, побывав в родной Антарктиде, пингвины обнаруживают, что это просто «полный привет», и сажают корабль на Мадагаскаре, завидев сигнал, который им подали с берега Глория, Мелман и Марти. Марти отправляется за Алексом и, найдя его, пытается убедить следовать за ним на берег, но Алекс отказывается из-за страха снова атаковать Марти. Пингвины, Глория и Мелман идут искать Марти и попадают в ловушку фосс. В последнюю минуту Алекс преодолевает свои хищные инстинкты и навсегда прогоняет фосс с территории лемуров. Те возвращают своё уважение к Алексу, а потом пингвины помогают ему утолить голод с помощью суши. Как только лемуры устраивают прощальный праздник для четвёрки, уже подготовившейся к отплытию, пингвины решают не сообщать новость о том, что на корабле закончилось топливо.

Роли озвучивали

В оригинале

  • Бен Стиллер — Алекс, лев
  • Крис Рок — Марти, зебра
  • Джада Пинкетт Смит — Глория, гиппопотам
  • Дэвид Швиммер — Мелман, жираф
  • Саша Барон Коэн — Джулиан, кошачий лемур, король лемуров
  • Седрик «Развлекатель» — Морис, ай-ай, помощник Джулиана
  • Энди Рихтер — Морт, мышиный лемур
  • Том МакГрат — Шкипер, командир пингвинов
  • Крис Миллер — Ковальски, «мозг» пингвинов
  • Джеффри Катценберг — Рико, пингвин-оружие
  • Кристофер Найтс — Прапор, пингвин-боец
  • Конрад Вернон — Мейсон, обезьяна
  • Элиза Габриэлли—старушка Нана

В русском дубляже

  • Константин Хабенский — Алекс, лев
  • Оскар Кучера — Марти, зебра
  • Александр Цекало — Мелман, жираф
  • Маша Малиновская — Глория, гиппопотам
  • Александр Машанов — Джулиан, король лемуров
  • Сергей Козик — Морис, помощник Джулиана
  • Роман Рязанцев — Морт
  • Анатолий Дубанов — пингвин Шкипер
  • Андрей Шамин — пингвин-офицер Ковальски / полицейский
  • Иван Паршин — пингвин-помощник Прапор
  • Александр Хомик — пингвин-оружие Рико
  • Андрей Мошков — шимпанзе Мейсон
  • Людмила Безуглая — старушка Нана
  • Валерий Соловьёв — лошадь полицейского
  • Светлана Кузнецова — репортёр
  • Олег Белов — диктор

Фильм дублирован компанией «Невафильм» в 2005 году.

  • Режиссёр дубляжа — Инна Соболева
  • Автор литературного текста и стихов — Елена Павловская
  • Переводчик — Ольга Воейкова
  • Звукорежиссёр — Владислав Иваровский
  • Звукомонтажёры — Татьяна Гожикова, Светлана Иванова

Реакция

По утверждению редактора сайта газеты «Комсомольская правда», анимационный фильм «Мадагаскар» был запрещён на Мадагаскаре из-за сходства «самопровозглашённого короля лемуров» Джулиана с рядом политиков, пришедших к власти на острове в результате государственных переворотов.

См. также

  • Мадагаскар 2
  • Мадагаскар 3

В родственных проектах

  • Цитаты в Викицитатнике
  • Медиафайлы на Викискладе

Примечания

  1. «Мадагаскар» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  2. «Мадагаскар» (англ.) на сайте Box Office Mojo
  3. 2005 Yearly Box Office Results (англ.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения 29 сентября 2018.
  4. Артур Галеев. 12 культовых фильмов, выпущенных десять лет назад. kp.ru. «Комсомольская правда» (4 января 2015). Дата обращения 29 сентября 2018.

Ссылки

  • Официальный сайт (англ.)

Тематические сайты

Нормативный контроль

GND: 7515949-1 · LCCN: n2004044609 · NKC: unn2016902854 · VIAF: 174329020, 215962214 · WorldCat VIAF: 174329020, 215962214

Вселенная «Мадагаскар»

Полнометражные мультфильмы

Короткометражные мультфильмы

Мультсериалы

  • Пингвины из Мадагаскара (2008—2015)
  • Да здравствует король Джулиан (2014—2017)

Компьютерные игры

  • Муравей Антц (1998)
  • Шрек (2001)
  • Шрек 2 (2004)
  • Подводная братва (2004)
  • Мадагаскар (2005)
  • Лесная братва (2006)
  • Шрек Третий (2007)
  • Би Муви: Медовый заговор (2007)
  • Кунг-фу Панда (2008)
  • Мадагаскар 2 (2008)
  • Монстры против пришельцев (2009)
  • Как приручить дракона (2010)
  • Шрек навсегда (2010)
  • Мегамозг (2010)
  • Кунг-фу Панда 2 (2011)
  • Кот в сапогах (2011)
  • Мадагаскар 3 (2012)
  • Хранители снов (2012)
  • Семейка Крудс (2013)
  • Турбо (2013)
  • Приключения мистера Пибоди и Шермана (2014)
  • Как приручить дракона 2 (2014)
  • Пингвины Мадагаскара (2014)
  • Дом (2015)
  • Кунг-фу Панда 3 (2016)
  • Тролли (2016)
  • Босс-молокосос (2017)
  • Капитан Подштанник: Первый эпический фильм (2017)
  • Как приручить дракона 3 (2019)
  • Эверест (2019)

  • Принц Египта (1998)
  • Дорога на Эльдорадо (2000)
  • Царь сновидений (2000)
  • Спирит: Душа прерий (2002)
  • Синдбад: Легенда семи морей (2003)

  • Побег из курятника (2000)
  • Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005)
  • Смывайся! (2006)

  • Тролли. Мировой тур (2020)
  • Семейка Крудс 2 (2020)
  • Босс-молокосос 2 (2021)
  • Шрек 5 (2022)

Полнометражные фильмы Компьютерные
(1998—)
Традиционные
(1998—2003)
С Aardman Animations
(2000—2006)
Будущие
Мультсериалы
  • Тунсильвания (1998)
  • Вторжение в Америку (1998)
  • Эволюция (2001—2002)
  • Отец прайда (2004—2005)
  • Пингвины из Мадагаскара (2008—2015)
  • Соседи из ада (2010)
  • Кунг-фу панда: Удивительные легенды (2011—2016)
  • Драконы (2012—2018)
  • Монстры против пришельцев (2013—2014)
  • Турбо: Молниеносная команда (2013—2016)
  • Овощные истории в доме (2014—2016)
  • Да здравствует король Джулиан (2014—2017)
  • Приключения Кота в сапогах (2015—2018)
  • Семейка Крудс. Начало (2015—2017)
  • Dinotrux (2015—2018)
  • Шоу мистера Пибоди и Шермана (2015—2017)
  • Дом: Приключения Типа и О (2016—2018)
  • Нодди, Детектив Тойленд(2016—)
  • Охотники на троллей: Истории Аркадии (2016—2018)
  • Вольтрон: Легендарный защитник (2016—2018)
  • Овощные истории в городе (2017)
  • Спирит: Дух свободы (2017—)
  • Тролли (2018—)
  • Трое с небес: Истории Аркадии (2018—2020)
  • Приключения Рокки и Бульвинкля (2018—)
  • Приключения Мегамозга (ТВА)
Телевизионные выпуски
  • Шрек Мороз, зелёный нос (2007)
  • Монстры против пришельцев: Тыквы-мутанты из открытого космоса (2009)
  • Рождественский Мадагаскар (2009)
  • Шрек: Страшилки (2010)
  • Праздник Кунг-фу панды (2010)
  • Дар ночной фурии (2011)
  • Страстный Мадагаскар (2013)
Короткометражки
  • Шрек: Медовый месяц (2003)
  • Кумир Тридевятого королевства (2004)
  • Пингвины из Мадагаскара: Операция «С новым годом» (2005)
  • Хэмми: История с бумерангом (2006)
  • Первый полёт (2006)
  • Кунг-фу панда: Секреты неистовой пятёрки (2008)
  • Большой отрыв Б.О.Б.а (2009)
  • Легенда о Костоломе (2010)
  • Рождественский Шректакль Осла (2010)
  • Мегамозг: Кнопка смерти (2011)
  • Ночь живых морковок (2011)
  • Свинья, которая кричала «оборотень» (2011)
  • Книга драконов (2011)
  • Кунг-фу Панда: Секреты мастеров (2011)
  • Кот в сапогах: Три дьяволёнка (2012)
  • Почти дома (2014)
  • Рокки и Бульвинкль (2014)
  • Драконы: Гонки бесстрашных. Начало (2014)
Франшизы
  • Шрек (2001—2021)
  • Мадагаскар (2005—2017)
  • Кунг-фу панда (2008—2018)
  • Как приручить дракона (2010—2019)
Дистрибуция
  • DreamWorks (1998—2005)
  • Paramount Pictures (2006—2012)
  • 20th Century Fox (2013—2017)
  • Universal Pictures (2018—)
Персоналии

Героев «Мадагаскара 2» вновь озвучили российские звезды

30 октября 2008 года в российский прокат вышло продолжение культовой анимационной комедии «Мадагаскар» от студии DreamWorks Animation, а вместе с ним на экраны кинотеатров вернулись и полюбившиеся герои.
Полная опасностей жизнь на Мадагаскаре разочаровала бывших обитателей уютного зоопарка – льва Алекса, зебру Марти, жирафа Мелмана и бегемотиху Глорию – и друзья решили вернуться в Нью-Йорк. По случайности их занесло в Африку, где Алекс встретил свою семью, с которой был разлучен в детстве. Глория познакомилась с настоящим ловеласом – бегемотом Мото Мото… Впрочем, везение длилось недолго. Дикая природа взяла свое. И теперь городским неженкам предстоит доказать, что они тоже… звери.
Российские звезды, дублировавшие первую часть мультфильма, с удовольствием поучаствовали в работе над продолжением. Главный герой, лев Алекс, вместо Бена Стиллера заговорил голосом Константина Хабенского.
Жизнерадостная зебра Марти, попрощавшись с Крисом Роком, досталась известному телеведущему и актеру Оскару Кучере.
Сумасшедший жираф Мелман, подопечный Дэвида Швиммера, не смог расстаться с Александром Цекало, а бегемотиха Глория, гордость и краса Джады Пинкетт Смит, – с Марией Малиновской.
К уже знакомым по первому «Мадагаскару» голосам знаменитостей присоединился популярный R&B исполнитель Серега. В «Мадагаскаре 2» он озвучил крутого мачо – гиппопотама Мото Мото. В оригинальной версии за последнего отдувался популярный певец Уилл Ай Эм (Will-I-Am) из группы Black Eyed Peas.

Мадагаскар 3 кто озвучивал

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *