Коничива по японски

В культовом фильме Люка Бессона «Такси 2» незабвенный комиссар Жибер старательно заучивает слово «конишуа», чтобы достойно встретить в марсельском аэропорту министра обороны Японии. Наверное, во многом благодаря этому фильму многие россияне знают, что «конишуа» на японском означает классическое приветствие — «привет, здравствуйте». На самом деле, правильнее говорить «коннитива» . Стоит заметить, что в японском языке вообще нет привычного для нашего слуха звука «ш», но есть нечто среднее между русским мягким и .

Таким образом, японских болельщиков, которые приедут в Саранск на матч Колумбия – Япония, можно приветствовать словом «коннитива» или фразой «охаё годзаймасу» — «доброе утро». Это вежливые формы приветствия, подходящие для малознакомых людей. Для вечернего варианта — «комбанва» — «добрый вечер».

При прощании можно использовать обычный вариант «саёнара» — «прощай», либо более неформальный вариант «сараба» — «пока».

Легче всего запомнить слова «да» — «хай» и «нет» — «иэ» . Наконец, слово, без которого невозможно обойтись любому вежливому человеку — «спасибо». В ответ на небольшую повседневную помощь японцы обычно говорят «домо» . Другой вариант выразить благодарность — «аригато» .

Как бы странно это ни звучало, но изучению японского языка способствуют не только манга и аниме, но даже русский рэп. Например, упомянутое слово «аригато» можно слышать в треках культового андеграунд-исполнителя из Калининграда Бабангиды. Некоторые тексты его коллеги Геннадия Лабомбова и вовсе можно использовать как пособие по изучению японского языка и культуры: «Моси-моси, ты лучше выключи сотовый, босота модная тусует плотно у патинко-слотов». «Моси-моси» у японцев вместо нашего «алло» — телефонное приветствие. «Патинко» — чрезвычайно популярный в Японии игровой автомат.

Любители аниме и манги, в свою очередь, точно знакомы со словом «кавайи» — «какая прелесть». Часто употребляется по отношению к детям, девушкам. Надо понимать, что для японцев иностранцы что-то вроде людей с другой планеты. По мнению японцев, наиболее «кавайи» создание — белокурая девочка лет четырех-пяти с европейскими чертами лица и голубыми глазами. Так что имейте в виду, если ваших детей японские туристы будут называть «кавайи», то это означает с их стороны искреннее восхищение.

Помимо японцев, в наш город приедет большая группа испаноязычных болельщиков из Панамы, Перу и Колумбии. Испанский — один из самых распространенных языков мира, поэтому многие наши соотечественники его с удовольствием учат. Даже в Саранске можно найти репетитора по испанскому. Да что там говорить, в планах городской мэрии было снабдить водителей такси разговорниками с минимальным перечнем слов на английском и испанском языках. Даже если вы не водитель такси, знание нескольких испанских фраз вам точно не повредит.

• ola («ола») — привет, здравствуйте. Испанцы родились с этим словом на устах. Они здороваются постоянно и со всеми.
• por favor («пор фавор») — пожалуйста. Любая просьба воспитанного человека по испанским меркам этикета должна сопровождаться этой фразой.
• gracias («грасиас») — спасибо.
• si («да»), no («нет»). Испанцы обычно гвоорят «но, грасиас», «си, пор фавор».
• vale («бале») — окей, подходит.
• adios («адьёс») — до свидания, пока.

Португальский язык очень схож в лексике и грамматике с испанским, что не удивительно. Простые фразы на португальском пригодятся вам при общении с болельщиками самой сильной сборной из тех, что приедет в наш город.

Перейдем к более экзотическим языкам. На датском, кроме самих датчан, в мире почти никто не разговаривает. Тем удивительнее будет для гостей из скандинавской страны услышать в Саранске слова на родном языке. Отметим, что в датском языке есть слова, привычные для русского слуха, доставшиеся нам в общее наследство от индоевропейских предков, например: «сёстер» — «сестра», «сён» — «сын», «сто» — «стоять», «тре» — «три». Но эти слова вряд ли пригодятся при общении с болельщиками из Дании.

Более употребимые слова и словосочетания: «спасибо» — «tак» , «не за что» — «инген орсаг» , «пожалуйста» — «сельв так» , «пожалуйста» — «венлигст» , «да» — «я» , «нет» — «най» .

Болельщики из Ирана также посетят столицу Мордовии, и у нас будет возможность услышать живой персидский язык, а, точнее один из его вариантов — западный фарси или просто фарси. Персидский язык имеет богатейшую историю, в том числе и литературную. Но в эпоху исламизации претерпел сильное воздействие арабского языка, поэтому в фарси используется персидско-арабское письмо.

Прежде чем предложить вам самые простые фразы на фарси, отметим, что ў в персидском произносится как русская ударная «о».

Завершаем небольшой лингвистический экскурс арабским языком, являющимся официальным языком Туниса. Если быть точными, то в этой африканской стране говорят на тунисском диалекте арабского языка. Очень многие жители владеют также французским языком.

Попробуем выучить несколько простых фраз для общения с болельщиками сборной Туниса. «Привет» — «aslema» , «как у вас дела?» — «snahwelek?» , «как ваше здоровье?» — «saxtek labess?» , «хорошо, спасибо» — «la bes, shokran» , «как вас зовут?» — «shnawa esmek?» , «спасибо» — «shokran» или «merci» , «пожалуйста» — «aychek» .

Конечно, всегда полезно знать хотя бы несколько фраз на иностранных языках, но еще лучше свободно говорить на английском — в современном мире это самый универсальный язык, который позволит вам наладить коммуникацию с жителями практически любой страны.

Содержание

Как сказать по-японски «Привет»? 

Если вы профессиональный копирайтер, программист или веб-дизайнер, то наверняка стараетесь работать со всем миром. И уже успели заметить, что использование элементарных фраз на родном языке заказчика улучшает доверие и расположенность к вам. Поэтому давайте начнем с японского приветствия.

У японцев существует 9 популярных способов приветствия. Самым распространенным, конечно же, является «kon-ni-chi-wa» или «kon’nichiwa». Произносится как «коннитива» или «конничива». В большинстве диалогов такого приветствия будет достаточно. Поэтому, если вы не лингвист или копирайтер, как я, и зашли на сайт просто чтобы быстро узнать, как сказать по-японски «Привет», то ответ вы уже получили — это «konnichiwa». Для всех остальных, кому любопытно узнать другие варианты «как сказать на японском «Привет»», рекомендую читать далее.

1. Классический способ приветствия на японском

Итак, «konnichiwa» – это универсальное приветствие, которое подходит на все случаи жизни, и для всех людей, независимо от финансового или социального положения. Аналог нашего «Приветствую Вас».

Основные моменты:

  • При личной встрече кланяться обязательно
  • Можно использовать в разное время суток, например, как «Добрый день»
  • Как пишется «конничива» иероглифами: 今日は
  • Как пишется «конничива» иероглифами на Хирагане: こんにちは
  • Произносится «kon-ni-chi-wa» чаще как: «кон-ничи-ва»

2. Приветствие по телефону

Японцы вместо привычного нам «алло» говорят «moshi moshi». Ответить вам следует также «моси моси» или «мощ мощ».

Основные моменты:

  • При личной встрече НЕ говорят «moshi moshi»
  • Использовать можно в любое время суток, но только по телефону
  • Данное приветствие иероглифами на Хирагане пишется так: もしもし
  • Произноситься «моси моси» чаще как: «мощ мощ»

3. Как сказать по-японски «Доброе утро»

Обычно при встрече утром японцы говорят друг другу «Ohayō». Полное выражение «Ohayōgozaimasu». Можно сказать и «konnichiwa», но вы должны понимать, что это будет слишком помпезно.

Основные моменты:

  • В обиходе чаще употребляется сокращенный вариант «Охайё»
  • Пишется «Ohayōgozaimasu» иероглифами на Хирагане так: おはようございます
  • Как пишется «Ohayōgozaimasu» иероглифами на Кандзи: お早うございます
  • Произноситься «Ohayōgozaimasu» обычно как: «Охайё-годзаимас»

4. Как сказать по-японски «Добрый вечер»

Вечером японцы говорят друг другу «Konbanwa». Это уважительное приветствие, поэтому его также можно произносить и после ужина.

  • Как пишется «Konbanwa» иероглифами на Хирагане: こんばんは
  • Как пишется «Konbanwa» иероглифами на Кандзи: 今晩は
  • Правильно произносить «Konbanwa» нужно так: «кон-бан-ва»

>

5. Как сказать по-японски «Доброй ночи»

Часто прощаясь после наступления темноты японцы говорят друг другу «Oyasuminasai». Это что-то вроде нашего «спокойной ночи». Но нужно знать, что такое же выражение они могут использовать и для приветствия ночью.

Основные моменты:

  • При общении с друзьями или сверстниками можно использовать сокращенное выражение «Oyasumi»
  • Правильно записать «Oyasumi» иероглифами на Хирагане можно так: おやすみ
  • Правильно записать полное выражение «Oyasuminasai» на Хирагане можно так: おやすみなさい
  • Произноситься как «оясуми-насай»

6. Как сказать по-японски «Привет! Давно не видились!»

Для встречи со старым другом или родственником японцы используют отдельную фразу «Hisashiburi». Редко используют полное выражение «Ohisashiburidesune».

Основные моменты:

  • Как пишется «Hisashiburi» иероглифами: 久しぶり
  • Читается фраза как: «хисасибури»

7. Самое короткое приветствие на японском

Многие, кто был в Японии могли слышать «Yāhō». Это короткое приветствие часто используется среди друзей, в основном среди девушек. Парни сокращают его до фразы «Yo». Изначально такое приветствие появилось в Осаке и распространилось по всей Японии.

Основные моменты:

  • Данное приветствие «Yahho» записывается обычно катаканой как: ヤーホー
  • Читается фраза как: «яахоо»

8. Как сказать по-японски «Привет, чувак»

Парни одного возраста в неформальной обстановке часто здороваются другу с другом, произнося «Ossu». Что дословно означает «эй пижон» или «привет чувак», «здорова» и т.д.

Основные моменты:

  • Так говорят только парни
  • Пишется «Ossu» иероглифами на Хирагане так: おっす
  • Произносить нужно так: «осс»

9. Как сказать по-японски «Как дела?»

Вообще есть выражение «Привет, как дела?» или «Привет, как поживаете?» и звучит оно так: «Ogenkidesuka». Но, если вы просто хотите спросить «как ты?» или приветствуя, сказать по-японски «как дела?», то тут больше подойдет выражение «Saikin dō», оно и чаще используется в обиходе.

Основные моменты:

  • Так говорят обычно близкие знакомые, друзья, коллеги или одноклассники
  • Записывается «Saikin dō» иероглифами на Кандзи так: 最近どう
  • Произноситься фраза как «сай-кин-доо»

Поклоны в Японии

Как я уже писала, поклоны в Японии это норма. Зачастую первые поклоны начинает приветствующий. В ответ вы должны склониться ниже, чем ваш собеседник. Интересно, что если вы не склонитесь ниже, то это будет расценено как «вялое рукопожатие» у нас, т.е. как неуважение. Император и его супруга также кланяются, даже перед простыми людьми.

Особенно хочется отметить, что японцы хорошо говорят по-английски, но испытывают особенную радость, если вы к ним хотя бы в приветствии обращаетесь по-японски.

Как сказать привет на японском

  • 2019

Знание того, как сказать «привет» на японском языке, очень легко выучить до посещения Японии, а также может пригодиться и в других местах, расположенных ближе к дому.

Знание японского языка не только принесет немного улыбок, но и продемонстрирует уважение и интерес к местной культуре. Изучение нескольких слов местного языка — это всегда отличный способ лучше связываться с местом.

Японский на самом деле легче выучить, чем другие тональные азиатские языки, такие как мандаринский, вьетнамский и тайский. Кроме того, знание того, как правильно поклониться японцу, а не неловко пытаться вернуть неожиданный поклон, добавляет уверенности. Даже если вы не совсем уверены, как это сделать, не возвращать чей-то лук очень неуважительно.

Honorifics в японском языке

Точно так же, как вы, вероятно, не предложите своему начальнику или пожилому человеку случайное «привет, как дела?», Японские приветствия бывают разных формальностей в зависимости от степени уважения, которое вы хотите продемонстрировать.

Японская культура основана на почетных традициях и иерархиях в зависимости от возраста, социального положения и отношений. Даже мужья и жены используют honififics, говоря друг с другом.

Приветствия по-японски и поклонный этикет являются частью сложной системы, в которой применяются правила спасения лица. Вы должны всегда стремиться избегать случайного смущения или понижения кого-либо таким образом, который заставляет его «потерять лицо».

Хотя использование неправильного honifific может быть серьезным подделкаК счастью, есть простой способ использования по умолчанию, когда вы не уверены. Добавление «-san»конец имени (имя или фамилия) обычно приемлем для любого пола как в формальных, так и в неформальных ситуациях, если предположить, что кто-то примерно соответствует вашему возрасту и статусу. Английским эквивалентом может быть» г-н «или» миссис / мисс » «.

Как сказать привет на японском

Konnichiwa (произносится как «кон-нэ-чи-вау») — это основной способ сказать «привет» на японском языке, однако его чаще всего слышат во второй половине дня. Konnichiwa используется как почтительный, но в то же время универсальный способ сказать привет любому, другу или кому-либо еще.

Konnichiwa когда-то был частью приветственного предложения (сегодня…), однако его использование в наши дни превратило выражение в сокращенный способ просто сказать «привет». Английский эквивалент может быть похож на выражение «добрый день» независимо от времени суток.

Основные японские поздравления

Хотя вы можете обойтись с основным приветствием KonnichiwaТак же, как при приветствии на малайском языке, японцы чаще используют разные приветствия в зависимости от времени суток. Праздники и особые случаи, такие как дни рождения, имеют свои собственные поздравления.

Основные японские поздравления сильно различаются в зависимости от времени:

Доброе утро:Ohayou Gozaimasu (произносится: «о-о-о-о-о-о-о-о») Приветствие можно сократить, просто сказав ohayou (звучит как способ произнесения американского штата Огайо), однако, это очень неформально, так же, как вы предлагаете простое «утро» другу.

Добрый день:Konnichiwa (произносится: «кон-нэ-чи-вау»)

Добрый вечер:Комбанва (произносится: «кон-бан-ва»)

Доброй ночи:Ойасуми Насай (произносится: «ой-я-сью-ми-на-вздох»)

Замечания: Японский язык, хотя и не тональный, использует систему акцентного тона. Слова произносятся с разными частотами в зависимости от региона. Токийский акцент считается стандартным японским и должен использоваться для изучения произношения. Но не ждите, что слова, которые вы выучили, будут звучать одинаково в разных частях страны!

Спрашивая «Как дела?» по-японски

Формальный и вежливый способ спросить «как дела?» На японском языке с O-генки десу ка? (произносится: «о-гин-ке-де-ка»). «U» в конце дэсу молчит.

Чтобы вежливо ответить, что у вас все хорошо, используйте watashi wa genki desu (произносится: ва-тах-ши вау гейн-ки). В качестве альтернативы, вы можете просто сказать, genki desu (произносится: усиление звука). Следуйте обоим ответам с аригато (произносится «ар-э-га-тох»), что означает «спасибо». Скажите Аригато! с энтузиазмом и как вы это имеете в виду.

Вы можете спросить anatawa? (произносится «ан-на-тау-вау»), что означает «а вы?»

Есть несколько неофициальных способов задать один и тот же вопрос:

  • Что происходит?Нанника Атта (произносится «нах-нэ-ка-тах»)
  • Что нового?Каватта кото ару (произносится: «Ка-ва-тах кото ар-эу»)
  • Как все?Доу шитеру (произносится: «дох-лестница-ов»)

Неформальный, случайный ответ другу может бытьАйкаваразу Десу (произносится как «eye-kah-wah-raz des») или «как обычно». Крутые дети любят это.

Кланяясь в Японии

Хотя знание того, как сказать «привет» на японском языке, по большей части прямолинейно, входы и выходы поклонов могут поначалу сбивать с толку западных людей. Не удивляйтесь, если ваш новый японский друг предложит вам рукопожатие, чтобы избавить вас от возможного смущения, когда вы не умеете кланяться.

Если вы оказались в официальном случае, когда меняются луки — не паникуйте! Во-первых, помните, что японцы на самом деле не ожидают, что жители Запада будут подробно знать свои обычаи и этикет. Они будут приятно удивлены, если вы продемонстрируете некоторые культурные знания. В крайнем случае, случайный кивок головы будет достаточно вместо лука, если вы полностью заморожены!

Независимо от того, чтобы проявить уважение, вы должны сделать что-то, чтобы признать чей-то поклон. Дать ему шанс!

Как поклониться в Японии

Мужчины кланяются с прямыми руками, руки по бокам или вдоль ног, пальцы прямые. Женщины обычно кланяются, сложив руки перед собой.

Держите спину прямо и согните в талии глазами вниз. Чем длиннее и глубже лук, тем больше уважения проявляется. Всегда кланяйтесь глубже старейшинам и людям на руководящих постах. Если вы не уверены, просто держите свой лук чуть длиннее и глубже, чем тот, который вы получили.

Случайный лук состоит из сгибания примерно 15 градусов в талии. Поклон незнакомым людям или поблагодарить кого-то может пойти примерно до 30 градусов. Самый формальный поклон, чтобы показать извинение или чрезвычайное уважение, требует изгиба приблизительно до 45 градусов, где вы полностью смотрите на свои ботинки.

Совет: Если вы не являетесь мастером боевых искусств, сражающимся с противником, не поддерживайте зрительный контакт, когда кланяетесь! Это можно рассматривать как акт недоверия или даже агрессии.

В официальном приветствии иногда луки меняются снова и снова; Вы можете задаться вопросом, когда безопасно не вернуть последний лук! Каждый последовательный поклон должен быть быстрее и менее глубоким, чем последний, пока обе стороны не придут к выводу, что было проявлено достаточное уважение.

Иногда лук в сочетании с рукопожатием в западном стиле — делать оба одновременно может быть неловко! Если вы находитесь в труднодоступном месте или стоите близко после рукопожатия, поверните немного влево, чтобы не ударить головой.

После того, как все луки и приветствия были обменены, вам может быть предоставлена ​​визитная карточка. Получите карточку обеими руками, держитесь за углы, внимательно ее прочитайте и относитесь к ней с большим уважением! Заклинание чьей-то карты в заднем кармане — серьезный запрет в деловом этикете Японии.

Как сказать «ура» на японском

Теперь, когда вы знаете, как сказать «привет» по-японски, вы захотите узнать, как сказать «ура», когда ваши недавно встретившиеся друзья хотят выпить. Японский питьевой этикет является самостоятельным исследованием, но вот две самые важные вещи, которые необходимо знать:

  1. Способ сказать ура на японском языке с энтузиазмом kanpai! (произносится: «Ган-пирог!»).
  2. Правильный способ произнесения ради (напиток) — это «сах-ке», а не «сак-кей», как часто говорят.

«KonnichiwaЗвучит неловко. Как сказать Привет на японском : Я уверен, что это, наверное, одно из первых, если не первое, слов, которые вы выучили на японском языке. «Konnichiwa”(こ ん に ち は) это достаточно популярная фраза, что даже многие люди, которые не знают японский язык, знают этот (и, возможно, «сайонара» и «аригату»).

«Konnichiwa» звучит неловко. Как сказать привет на японском

Большинство людей знают, что «KonnichiwaПереводится какПриветНо вы знали, что не всегда можете использовать это, чтобы сказать Привет? Иногда «KonnichiwaБудет звучать неловко для носителя языка.

Итак, давайте посмотрим, как использовать «Konnichiwa”И дать вам несколько хороших альтернатив для других ситуаций.

TOP10 Японские поздравления Сначала вы должны изучать японский Изучать японский язык онлайн

Когда «KonnichiwaЗвучит неловко

«KonnichiwaЭто отличная фраза для изучения, когда вы впервые начинаете изучать японский. Это как бы объединяет два приветствияПриветИ «добрый день». Технически имеет кандзи (今日 は), который, если вы знакомы с кандзиВы можете заметить, что означает «сегодня» (今日, き ょ う). Он работает на любом уровне формальности, и вы можете использовать его как стандартное приветствие по всем направлениям.

Кроме! Когда не день. Это верно, говоря:Konnichiwa»Утром (обычно до полудня) или вечером (начиная с 5-6 часов вечера) будет звучать невероятно неловко, если вы говорите с носителем японского языка. Так что на самом деле у вас есть только немного времени в течение дня, чтобы сказать: «Konnichiwa».

Это также может звучать неловко, если вы используете его, чтобы приветствовать своих друзей. Это технически уместно, но немного более формально, чем вы, возможно, захотите быть с друзьями.

PR

Что я говорю утром?

Ваша фраза для высказывания «Привет»Утром будет» Охайо Гозаймасу «(お は よ う ご ざ い ま す). Это на самом деле очень забавная фраза грамматически, потому что это супер необычно, супер формально грамматика pattern that sounds really complicated, but literally means “It’s early” (the “ohayou” part comes from the имя прилагательное “hayai” or 早い, which just means “early”). We can just translate it as “Good morning.”

Эта фраза отлично подходит для более формальных ситуаций, и ее можно легко перевести на менее формальный уровень, убрав слово «gozaimasu». Прекрасно приветствовать своих друзей по утрам с простым «Ohayou!»

Я сказал, что эта фраза в основном используется до полудня, но я видел несколько других источников, которые указывают на 10 часов утра, когда вы можете переключиться на «Konnichiwa»По моему опыту, у японцев, с которыми я работал, на самом деле не было жесткой линии, когда нужно было переключаться, но многие использовали» Ohayou gozaimasu «до полудня. Японцы, которых я знал, шутили о том, как трудно было узнать, когда переключаться, точно так же, как люди, которые говорят по-английски, шутят, когда они случайно говорят «Доброе утро» после полудня.

Что я говорю вечером?

Вечером вы можете переключиться на «Konbanwa» (こ ん ば ん は). Вы можете заметить, что это очень похоже на «Konnichiwa, И кандзи поддерживает это (今 晩 は), заменяя символ «день» на символ «вечер». Мы переведем это как «Добрый вечер».

Как только солнце начинает садиться, вы можете сказать это. В Японии иногда происходит очень рано (я говорю как 4-5 вечера), так что вы можете сказать это и в конце дня, и никто не будет беспокоиться об этом.

Возможно, вы слышали фразу «Oyasumi nasai» (to 休 み な さ い), чтобы сказать: «Спокойной ночи». Как и в английском языке, это не совсем приветствие, но вы можете использовать его, когда уезжаете поздно ночью. Это можно сделать менее формальным, отбросив слово «насай» и просто сказав «Ойасуми».

PR

Что я могу сказать с друзьями?

Есть несколько неформальных способов сказать «Привет»Первое — это просто приглушить звукиKonnichiwaИ говоря «кончива». Я много слышал об этом от старшеклассников в Японии, даже когда разговаривал с людьми старше их. Старшеклассники такие.

Я также слышал, что многие девочки используют «Яхо!», Чтобы приветствовать друзей. Если вы парень, вы можете сказать «Йо!» Или, мой любимый, «Оссу». Вероятно, приятно отметить, что «Оссу» ”Используется только между друзьями мужского пола, но это никогда не останавливало меня. Я разыгрываю свою карту иностранца, чтобы использовать ее как женщину, потому что это просто забавно сказать (пожалуйста, обратите внимание: я использую ее только в шутку с друзьями, которых я знаю очень хорошо. Быть гайкокудзином может только вытащить тебя из такого количества).

Что касается других фраз, укорочение и размалывание их — довольно простые способы сделать их случайными.

Другие вещи, которые нужно помнить

ЛУК. Приветствие ВСЕГДА должно сопровождаться бантом. Даже если вы приветствуете друзей, и это просто кивок головой. Ты должен поклониться.

Также помните, что в некоторых ситуациях есть свои особые приветствия. Телефонные звонки являются хорошим примером этого. Если вам нужна помощь с телефонным этикетом и фразами, проверьте

И если вы боретесь с тем, какое приветствие использовать с каким человеком, сделайте все возможное, чтобы читать эфир и использовать их уровень формальности, чтобы судить о себе.

Учить японский онлайн с BondLingo?

Изучать японский язык Онлайн с BondLingo?

Коничива по японски

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *