Как зовут оленей санта?

Есть Санта Клаус, а есть его олени. Олени вполне могут прожить без Санты, но Санта без оленей никуда.
Мы мало что о них знаем в отличие от жителей стран уже совсем загнившего западного мира.

Их девять. У каждого есть имя, характер, привычки — у каждого свои собственные. 🙂

Их зовут (по англ/по франц):

Dasher (Дэшер)/ Tornade (Торнад) — Стремительный
Dancer (Дэнсер)/ Danseur (Дансёр) — Танцор
Prancer (Прэнсер)/ Furie (Фюри) — Скакун
Vixen (Виксен)/ Fringant (Фрэнган) — Резвый
Comet (Комет)/ Comète (Комет) — Комета
Cupid (Кьюпид)/ Cupidon — Купидон
Donner (Доннер)/ Tonnerre — Гром
Blitzen (Блитцен)/ Éclair — Молния
Rudolph (Рудольф) / Rodophe — Рудольф
Но сначала их было восемь. Они приобрели популярность после выхода в 1823 году стихотворения Клемента Кларка Мура «Визит Святого Николая». В этом стихотворении олени носили голландские имена (аналогично тому, как имя Санта-Клаус является видоизменённым голландским вариантом имени Святого Николая).

Эдмунд Кларенс Стедман поместил в своей «Американской антологии 1787—1900 гг.» это стихотворение в редакции 1844 года, в которой голландские имена Dunder (Гром) и Blixem (Молния) были заменены на германизованные формы Donder и Blitzen. Позднее имя Donder приняло форму Donner, что соответствует нормам современного немецкого языка.

Олень Рудольф присоединился к классической восьмёрке лишь в 1939 году то есть через столетие, когда поэт Роберт Л. Мэй сочинил стихи, опубликованные в книге, которая раздавалась детям посетителей сети супермаркетов «Montgomery Ward» во время Рождества.

В кратком пересказе история Рудольфа Красного Носа выглядит так:
«Жил-был северный олень, по кличке Рудольф. У него был большой красный сияющий нос, и другие олени дразнили его и издевались. Даже собственная семья — братья, сестры, и мама с папой стыдились его и гнали от себя.

Рудольф очень страдал. Но однажды Санта со своей упряжкой попал в густой туман и понял, что при такой погоде ему будет очень сложно выполнить свою ежегодную миссию по раздаче подарков детям. На помощь пришел Рудольф: его красный нос сиял сквозь туман, как яркий фонарь и Рождество было спасено.

С тех пор Рудольф стал главным и любимым оленем Санты, и у него появился повод гордиться своим чудесным носом».

Мэй, фактически, изложил историю своего детства — у него тоже были проблемы в общении со сверстниками. Любопытно, что заказчики остались недовольны творением Мэя и долго отказывались печатать историю Рудольфа. Так начальник Мэя беспокоился, что красный нос, как традиционный атрибут алкоголика, не подойдет для рождественской сказки. Тем не менее, в 1939 году стихи Мэя о Рудольфе разошлись тиражом в 500 тыс. экземпляров. Впоследствии тиражи стали многомиллионными.

Популярность оленя еще более выросла в 1949 году, когда друг (по другой версии — родственник) Мэя — Джонни МарксJohnny Marks положил стихи на музыку, и получившуюся песенку исполнила певица Джин ОтриGene Autry. Впоследствии историю Рудольфа перевели на 25 языков мира. С 1964 года американские телеканалы в канун Рождества традиционно показывают фильмы и мультфильмы о Рудольфе.

Что отличает отечественного Деда Мороза от западного Санта Клауса? Одним из главных моментов здесь выступает «транспортный вопрос».

Дед Мороз нередко старается успеть разнести детям подарки, используя любые средства передвижения, которые только подвернутся под руку. Если же для этого снаряжается лошадиная тройка, запряженные в нее животные остаются безымянными.

Напротив, олени в упряжке Санта Клауса отличаются друг от друга не только внешним видом, но и привычками, выраженными особенностями характера.

Первое упоминание

Олени Санта Клауса появились в рождественском стихотворении популярного американского поэта Кларка Мура. В произведении «Визит святого Николая» описывался полет Санты в упряжке с восемью оленями, а также перечислялись имена волшебных животных.

Прошли годы, и олени Санта Клауса завоевали не меньшую популярность среди американских детей, чем сам волшебник. Заметив интерес ребятишек к оригинальной истории, писатели стали наделять оленей характером, что в конечном итоге позволило каждому из них обрести личность.

Как зовут оленей Санта Клауса?

В настоящее время используются следующие имена оленей рождественского волшебника, которые устоялись в американской и канадской традиции:

  • Dasher — стремительный или торнадо;
  • Dancer — танцор;
  • Prancer — скакун;
  • Comet — комета;
  • Donder — гром;
  • Vixen — резвая;
  • Cupid — купидон;
  • Blitzen — молния;
  • Rudolph — Рудольф.

Каким характером обладают олени Санта Клауса? Давайте рассмотрим преимущества и недостатки, а также привычки каждого из них.

Стремительный

Местом рождения оленя выступает Северный полюс. Свое имя волшебное животное получило благодаря неудержимому характеру. Стремительный всегда старался соперничать с другими оленями в упряжке, постоянно рвался вперед, чем выводил из себя собратьев.

Олень считает, что трудолюбивые дети, которые слушались и помогали родителям на протяжении года, заслуживают больше подарков. Ему доверена очистка волшебных саней и подготовка к полету. Стремительный всегда находится в хлопотах, занимаясь важными хозяйственными роботами в доме Санты на Северном полюсе.

Танцор

Пока другие олени Санта Клауса увлечены серьезными делами, Дэнсер увлекается танцами. Несмотря на чрезвычайные успехи в данном занятии, олень предпочитает тянуть упряжку волшебника вместе с другими животными. Самовыражением Танцор занимается в свободное время, организовывая представления для эльфов, что трудятся в мастерской Санты.

Скакун

Прэнсер выступает самым веселым оленем в экипаже волшебника. Он является настоящим мастером игры в прятки. Поскольку олени Санта Клауса устают в дороге, Скакун организовывает для них отдых и досуг: готовит горячий шоколад, угощает попкорном, подбирает для совместного просмотра рождественские мультфильмы.

Комета

Имя олень получил благодаря комете, что пролетала над небосводом в день его рождения. Волшебное животное выступает настоящим отличником и поощряет детей, которые проявляют старательность в учебе. Согласно истории, когда Комета подрастет, он желает стать учителем, чтобы передавать полученный опыт и знания другим обитателям жилища Санты на Северном полюсе.

Гром

В отличие от предыдущего оленя в упряжке, Гром выступает настоящим фанатом физкультуры и спорта. Он отвечает за физическую подготовку остальных животных в упряжке.

Ежегодно при подготовке к вылетам на волшебных санях, Гром проводит собрания оленей-резервистов, которые соревнуются между собой, чтобы получить место в упряжке и заменить членов основного состава.

Резвая

Наиболее чистоплотный олень в экипаже. Олениха старается поддерживать себя в хорошей форме, следит за внешним видом сотоварищей, в частности, чистит их шубки и периодически моет щеткой.

Большинство членов упряжки стараются спрятаться от Резвой при ее приближении. Исключением является лишь Купидон, который всегда разрешает чистить себя, поскольку тайно влюблен в олениху.

Купидон

Появился на свет в День Влюбленных, откуда и получил свое имя. Волшебное животное всегда старается отыскать пару остальным оленям в упряжке. Купидон издает на Северном полюсе специальную газету, где ведет рубрику о знакомствах.

Молния

Страстный поклонник футбола, в результате чего часто появляется в упряжке грязным. За ним неизменно следует Резвая со щеткой. Однако оленю это не нравится. Несмотря на свою неряшливость, именно Молния выручает остальных животных во время полета в снежную бурю, выступая основной тяговой силой.

Рудольф

Главный олень Санта Клауса, но и самый молодой в упряжке. По началу другие животные дразнили Рудольфа из-за его красного носа. Однако именно он помог Санте развезти все подарки в непроглядный туман. Его нос всегда сияет в плохую погоду и таким образом, спасает Рождество в самые трудные ситуации.

Рудольф возглавляет упряжку северных оленей. И если раньше волшебное животное стыдилось своего сияющего носа, сейчас он выступает его гордостью.

В заключение

Вот мы и разобрались, как зовут оленей Санта Клауса. Напоследок стоит лишь заметить, что культ волшебных животных в Северной Америке чрезвычайно значимый. В частности, их имена использовались для названия горных вершин, расположенных в канадской провинции Нью-Браунсуик. И это не единственный случай столь серьезного отношения к волшебной истории.

Удивительно то, что даже сами олени не знали своих имен до знаменательного события произошедшего в 1823 году, когда Клемент Кларк Мур озвучил их имена в рождественском детском стихотворении «Визит Святого Николая». Именно там подробно было описано не только само представление о Санте, но и о его спутниках, магических оленях умеющих парить в небесах для которых даже время не является преградой. Именно благодаря им Санта Клаус и успевает так быстро доставлять подарки детям.

Обратим внимание, что К. Мур, выделил в них отличительные черты, особенности и их привычки. Думаю самое время приподнять эту завесу и посмотреть, что же из себя представляют самые знаменитые олени западного полушария.

Dasher (Дэшер), «стремительный» / Tornade (Торнад)

Кто никогда не слышал о Дэшере?

Это самый быстрый олень Санты, он всегда готов первым ринуться в путь, он непоседа, чем и вызывает некоторое возмущение своих более спокойных товарищей. Но рожденный на северном полюсе озорник, еще и хозяйственный. Он любит чистоту, в частности чистку саней Санты и судя по его имени, произошедшего из немецкой фамилии «Dascher», он тот еще рукодельник и прекрасно умеет шить.

Возможно ты похож на Дэшера?

  • очень любит общение
  • обожает спорт
  • горячая голова
  • модник
  • любит вечеринки
  • счастлив
  • имеет большое и доброе сердце
Dancer (Дэнсер), «танцор» / Danseur (Дансье)

Необычный экстраверт который тратит свое, свободное от помощи Санте время, на танцы. Неудивительно, что у него такое интересное имя. Не смотря на то, что Танцор способен исполнять практически все основные танцевальные дисциплины, любимый жанр это латиноамериканские танцы. Выступить с Шакирой? Думаю для Танцора это было бы не сложно. Ведь он постоянно готов давать концерты для своих маленьких друзей — Эльфов.

Может ты как Танцор?

  • фантастическая координация
  • великолепный танцор
  • любит яркие и выразительные наряды
  • пользуется популярностью
  • попкорн? — да буду
  • всегда ждет праздника
  • любит ходить в кино с друзьями
Prancer (Прэнсер), «скакун» / Furie (Фюри)

Гарцевать и прихорашиваться!

Это самый выразительный красавчик в компании Санты. Миссис Клаус даже сделала дополнительную ячейку в упряжке, что бы Скакун в любой момент мог достать от туда зеркальце и поправить прическу. Модник, звезда, ведь он не знает с кем произойдет встреча в следующую секунду, поэтому всегда нужно быть готовым. Любимым занятием помимо зеркала можно выделить его привычку гарцевать по подиуму перед эльфами и остальными оленями.

Ты Как Скакун?

  • всегда великолепно выглядит
  • любит все свои аксессуары и украшения
  • хорош в выпечке (печет мятные печенья и угощает ими эльфов)
  • преданный
  • энергичный
  • думает в слух
  • живо и ярко удивляется всему с чем раньше не встречался
  • любимая песня «Santa Claus is Comin’ to Town»
Vixen (Виксен), «резвая» / Fringant (Фрэнган)

Это магия!

Вот и девушка в знаменитой компании. Да какая, волшебница и шутница, вгоняющая в недоумение своих друзей, магическими трюками, исчезанием предметов с горизонта и кроликов из шляпы. Любительница шоколада и конфет которые ей с радостью отдают эльфы и другие олени, что бы в очередной раз увидеть непревзойденный фокус. И именно эта способность делает ее столь необходимой Санте, что бы уместить миллионы подарков всего лишь в одном мешке.

Может ты Резвая?

  • самая умная
  • любит быть в центре внимания
  • спокойна и безмятежна
  • ей все доверяют
  • умеет пользоваться магией
  • любит помогать другим, особенно Санте
  • всегда опаздывает
Comet (Комет), «комета» / Comète (Комет)

Кто летит в небе?

Яркий, красивый, быстрый и любимчик детей. Действительно Комета. Именно он помогает Санте сортировать подарки, разбирать сложные записи на различных языках писем, которые отправляют дети со всего мира с просьбами, в канун Рождества. Любимый спорт бейсбол. А любимое занятие это вдохновлять маленьких детей быть послушными, хорошо учиться и любить своих родителей.

Ты Как Комета?

  • всегда рассмешит
  • невероятно умный
  • кладет вещи на свои места
  • гибок как гимнаст
  • настойчив и целеустремлен
  • всегда готов протянуть руку помощи
  • любит честность и честную игру
Cupid (Кьюпид), «Купидон» / Cupidon (Купидон)

Самый заботливый олень. У него необычные вожжи украшеные красно-зелеными колокольчиками в форме сердец. Его девиз — везде любовь. Нравиться петь, и на день святого Валентина имеет дополнительную подработку осыпая людей красными сердцами. Так же имеет репутацию сводника, выпускающего тематическую газету на северном полюсе.

Ты Купидон?

  • любимые цвета-красный и зеленый
  • нравится джаз
  • лучник
  • всегда выручит в беде и поднимет настроение
  • охотник за печеньем Санты, и так же за его молоком
  • сластена
Donder (Дондер), нем. «гром» / Tonnerre (Тоннер)

Грохочет гром.

Самый серьезный и ответственный из упряжки. Поет низким баритоном, за что и был прозван именем Гром. Голос который можно узнать везде. Отвечает за личный состав упряжки, и имеет право делать замены личного состава в случае необходимости.

Ты как Гром?

  • ответственный
  • любит петь и любит джаз
  • креативен
  • друг Молнии
  • обожает обсудить горячие темы
  • часто напевает Рождественские песни, даже во время полета
  • предпочитает темный шоколад
Blitzen (Блитцен), нем. «молния» / Éclair (Эклер)

Молниеносно!

Двигатель упряжки, способный пробиться через любые погодные невзгоды. Если Санта кричит «СРОЧНО!!!», значит за дело берется Молния. Лучший друг Грома и его помощник в организационных вопросах.

Какой он — Молния?

  • вся работа за два счета
  • пройдет через любые преграды
  • это тенор, который необходим баритону Донера
  • в свободное время любит смотреть фильмы
  • пунктуальность это его второе имя
  • нет незаконченных дел
  • любит спонтанность
Rudolph (Рудольф) / Rodolphe (Родольф)

С этим ярким носом нам не заблудиться.

Самый знаменитый персонаж, девятый олень Рудольф, с красным путеводным носом. Присоединившись намного позже к основной восьмерке, Рудольф был очень стеснительным и застенчевым. Он страдал низкой самооценкой из-за своего красного носа, до тех пор пока Санта не указал ему, что его необычный нос, делает его самым исключительным оленем, и назначил его лидером упряжки. Именно нос Рудольфа ведет как путеводная звезда Санту к детям ожидающим свои подарки.

Ты Как Рудольф?

  • скромный
  • немного застенчивый
  • путеводитель
  • любит азартные игры
  • считает игру с друзьями единственным полезным занятием пока не в пути
  • любит помогать другим
  • любит знакомиться с новыми местами
  • прилежный работник, всегда придет на помощь эльфам если они не укладываются в сроки
Olive (Оливковая)

Мы поймали Йети.

Последний десятый олень присоединившаяся к знаменитой упряжке Санты. Необычной окраски, для многих она была «Другой» олень. Именно она долго дразнила Рудольфа за его странный нос, но поняв что обижает его все таки извинилась и посей день это друзья не разлей вода. Ищет снежного человека, и рассказывают не однократно видела его.

Вы Любите Оливки?

  • проницательна и умна
  • застенчива при первом общении, но открыта если лучше узнает Вас
  • также любит азартные игры
  • хороший друг
  • отличное чувство юмора
  • никогда не хвастает своими достижениями
  • тысячи идей и проектов
  • живет в пряничном домике

Вот и все. Посмотрите на эти замечательные образы сказочных оленей Санты и подумайте, возможно кто то из них похож на Вас?

Для более приятного просмотра
страницы включите музыку

Считается, что Санта-Клаус передвигается на санях, в которые запряжены восемь северных оленей.

Самым известным из них является олень по имени Рудольф, который появился на свет в результате

Имена других северных оленей, которыми управляет Санта-Клаус, долгое время

не были известны широкой общественности. Впервые этот серьезный пробел был заполнен в

1823 году, когда была написана песенка «Ночь Перед Рождеством»The Night Before Christmas.

В ней Санта обращается к своим оленям, называя их по именам: «Now Dasher! now, Dancer! now,

Prancer and Vixen! On, Comet! on, Cupid! on Dunder and Blixem! To the top of the porch! to the top

of the wall! Now, dash away! dash away! dash away all!» (именаоленей – Дэшер (» Потрясающий»),

Дэнсер (» Танцор»), Прэнсер (» Гарцующий»), Виксен (» Злобный»), Комет (» Комета»), Кюпид (» Купидон»),

Дандер (» Болван») иБликсем (» Молниеносный»). Однако эти имена ничего не говорят американским детям,

которые, тем не менее, прекрасно знают оленя Рудольфа, хотя он примерно на 100 лет младше, чем другие

олени Санты. Рудольф появился на свет в 1939 году, когда один из крупных универмагов города Чикаго.

Montgomery Ward готовился к проведению рождественской рекламной акции – всем покупателям

было решено дарить (по другой версии, продавать) красочные буклеты с забавными историями

бесплатные комиксы-раскраски, которые Montgomery Ward закупала на стороне. В том году было решено

сэкономить деньги и сделать раскраску самим; для этого нужно было сочинить и проиллюстрировать

какую-нибудь тематическую сказку. Копирайтер Роберт МэйRobert L.May получил задание создать

текст соответствующего содержания. Мэй и придумал оленя Рудольфа, у которого был очень большой,

красный, светящийся нос. Роберт Мэй взял за основу стихотворный размер известной поэмы

«Ночь перед Рождеством» Клемента Мура и придумал историю про оленя Рудольфа.

(Вначале он хотел назвать своего героя Ролло, но потом решил, что для изгоя оно звучит

слишком жизнерадостно; другой вариант имени – Реджинальд – был так же отвергнут, как излишне британский).

В пересказе история Рудольфа Красного Носа выглядит так:

«Жил-был северный олень, по кличке Рудольф. У него был большой красный сияющий нос,

и другие олени дразнили его и издевались. Даже собственная семья – братья, сестры, и мама с папой

стыдились его и гнали от себя. Рудольф очень страдал. Но однажды Санта со своей упряжкой попал в

густой туман и понял, что при такой погоде ему будет очень сложно выполнить свою ежегодную миссию

по раздаче подарков детям. На помощь пришел Рудольф: его красный нос сиял сквозь туман, как яркий

фонарь и Рождество было спасено. С тех пор Рудольф стал главным и любимым оленем Санты, и у него

появился повод гордиться своим чудесным носом».

Мэй, фактически, изложил историю своего детства – у него тоже были проблемы в общении со

сверстниками. Любопытно, что заказчики остались недовольны творением Мэя и долго отказывались

печатать историю Рудольфа. Так начальник Мэя беспокоился, что красный нос, как традиционный

атрибут алкоголика, не подойдет для рождественской сказки. Тем не менее, в 1939 году стихи Мэя

о Рудольфе разошлись тиражом в 500 тыс. экземпляров. Впоследствии тиражи стали

многомиллионными. Популярность оленя еще более выросла в 1949 году, когда друг

(по другой версии – родственник) Мэя – Джонни МарксJohnny Marks положил стихи на музыку,

и получившуюся песенку исполнила певица Джин ОтриGene Autry. Впоследствии историю Рудольфа

перевели на 25 языков мира. С 1964 года американские телеканалы в канун Рождества традиционно

показывают фильмы и мультфильмы о Рудольфе.

Тсс! Ты когда-нибудь слышал хрустальный звон колокольчиков в рождественском небе?

Или цокот оленьих копыт на крыше своего дома? А стук оленьих рогов где-то вдалеке? Нет, конечно!

Олени Санты так хорошо обучены, что пролетая у тебя над головой, ни скрипом, ни шорохом не

выдадут себя.

Рождество на пороге. Полночную тишь

потревожить не смеет даже юркая мышь.

Стайка детских чулок, как положено, чинно

Санта Клауса ждёт у решетки каминной.

Ребятишкам в уютных и мягких кроватках

снится сахарный снег и Луна-мармеладка.

Я колпак нахлобучил, а мама — чепец:

взрослым тоже пора бы вздремнуть наконец…

Вдруг грохот и топот и шум несусветный,

и крыша откликнулась гулом ответным.

Сна как не бывало — а кто бы заснул?

Я ставни открыл и окно распахнул.

Играя в гляделки со снегом искристым,

Луна озаряла сиянием чистым

(я так и застыл у окна в изумленье)…

чудесные санки и восемь оленей.

За кучера — бойкий лихой старичок.

Да-да, это Санта — ну кто же ещё

мог в крохотных санках орлов обгонять

и басом весёлым оленям кричать:

Эй, Быстрый! Танцор!

Эй, Дикарь! Эй, Скакун!

Комета! Амур!

Эй, Гроза и Тайфун!

Живей на крыльцо!

А теперь к чердаку!

Наддайте!

Гоните на полном скаку!

Как лёгкие листья, что с ветром неслись,

взмывают, встречаясь с преградою, ввысь —

вот так же олени вверх сани помчали.

(Игрушки лишь чудом не выпадали!)

Раздался на крыше грохочущий звук —

диковинных звонких копыт перестук.

Скорее, скорее к камину! И вот

наш Санта скользнул прямиком в дымоход.

Одетый в меха с головы и до пят

(весь в копоти Сантин роскошный наряд!),

с мешком, перекинутым через плечо,

набитым игрушками — чем же ещё!

Сияют глаза, будто звёзды в мороз,

два яблока — щёки и вишенка-нос.

Улыбка — забавней не видел вовек!

Бела борода, словно утренний снег.

И сразу дымком потянуло табачным:

он старую трубку посасывал смачно,

а кругленький толстый животик от смеха

как студень дрожал — доложу вам, потеха!

Забавный толстяк — просто эльф, да и только!

Не выдержав, я рассмеялся до колик.

(Вначале слегка опасался смеяться,

но звёздочек-глаз разве можно бояться?)

Не молвив ни слова, он взялся за дело —

чулки у камина наполнил умело,

кивнул, пальчик пухленький к носу прижал

(мол тихо! молчи!) — и в камине пропал.

Раздался его оглушительный свист —

И восемь оленей как птицы взвились,

лишь ветром слова до меня донесло:

«Всех-всех с Рождеством! Я вернусь! Добрых снов!»

Среди особенностей, отличающих отечественного Деда Мороза и его западного коллегу Санта-Клауса, есть и «транспортный вопрос». Наш Дед Мороз перемещается на том, что подвернётся под руку, не делая особой привязки к виду транспорта. Если же Дед Мороз путешествует на русской тройке, то лошади, запряжённые в неё, остаются безымянными.

У Санта-Клауса всё регламентировано значительно жёстче. Его основным видом транспорта является оленья упряжка, которую везут девять оленей.

В отличие от русских лошадей, олени Санты отнюдь не безымянные. У каждого из членов «рождественского экипажа» есть своя биография и свои привычки.

Впервые олени Санта-Клауса появились в стихотворении Клемента Кларка Мура «Визит святого Николая». В этом произведении не только упоминалась упряжка, запряжённая восемью оленями, но и назывались их имена.

Со временем олени Санта-Клауса среди детей Северной Америки стали не менее популярны, чем сам рождественский волшебник. Идя навстречу пожеланиям детей, писатели сочиняли всё новые и новые истории об оленях, в результате чего каждый из них превратился в отдельную личность со своими достоинствами и недостатками.

Большая восьмёрка

Дэшер, или Стремительный , всегда очень занят. В свободное от рождественского полёта время Дэшер занимается чисткой саней. Он родился на Северном полюсе и всегда обожал соревноваться в скорости с другими оленями. Тяга к соревновательному бегу, свойственная Дэшеру, его коллегами не приветствуется.

Дансер, или Танцор , как понятно из имени, увлечён танцами. Он также родился на Северном полюсе и всё своё свободное время посвящал отработке танцевальных па. Дансер мог бы сделать карьеру, но предпочитает оставаться членом «рождественского экипажа». Свою страсть к танцам олень выплёскивает, давая концерты перед работающими в мастерских Санта-Клауса эльфами.

Пренсер, или Скакун , является одним из самых главных весельчаков в экипаже Санты. Он обожает игру в прятки и является в ней непревзойдённым мастером. Пренсер отвечает за досуг рождественских оленей — готовит попкорн, горячий шоколад и подбирает фильмы для совместного просмотра.

Виксен, или Резвая — главная поборница чистоты в экипаже. Как и положено девушке, олениха тщательно следит за своим внешним видом, а также за внешним видом своих товарищей, чем доставляет последним немало неприятных минут, подвергая их мытью и чистке щёткой. Виксен является романтической натурой и влюблена в коллегу по экипажу — Купидона. Санта-Клаус делает вид, что не замечает «служебного романа», во всяком случае, санкций на парочку не накладывается.

Купидон , чьё имя, понятное дело, в переводе не нуждается, взаимно влюблён в Виксен. Это неудивительно, ведь родился Купидон в День святого Валентина. Купидон старается устроить личную жизнь и других оленей, для чего даже издаёт на Северном полюсе газету, в которой публикуются объявления о знакомствах.

Комета — такое имя носит олень, появившийся на свет в то время, когда на небе находилась комета Блориус. Комета — один из самых молодых оленей в «рождественском экипаже», он продолжает постигать азы мастерства, а в будущем сам мечтает стать учителем.

Дондер, или Гром — полная противоположность Комете. В отличие от него, Дондер обладает большим опытом, что позволило ему стать инструктором по специальной оленьей подготовке.

На Дондера возложены обязанности по поддержанию членов экипажа в отличной физической форме и соблюдению ими режима питания.

Дондер каждый год в ноябре проводит сборы резервистов, которые должны в чрезвычайных обстоятельствах заменить членов основного экипажа. Согласно легенде, в начале 1960-х годов такое уже происходило — растерявшие форму Комета и Купидон были выведены из «основы», а их места заняли Ральф и Родни. Разумеется, подмены никто не заметил. Осознавшие свою вину Комета и Купидон приступили к усиленным тренировкам и вернули себе место в основном составе.

Блитцен, или Молния, является страстным поклонником футбола, выступает за команду Санта-Клауса и потому очень часто оказывается грязным. Из-за этого Виксен чаще других моет его со щёткой, что Блитцену очень не нравится. Зато Блитцен незаменим в условиях экстремального полёта — именно он ведёт упряжку Санта-Клауса, если она попадает в снежную бурю.

Путеводный нос Рудольфа

Итак, в классической упряжке Санта-Клауса было восемь оленей. Однако сто лет спустя появился девятый, который очень быстро стал самым известным и популярным.

Своим появлением он обязан поэту Роберту Л. Мэю. В 1939 году он работал копирайтером в Чикаго, когда один из крупнейших супермаркетов города «Montgomery Ward» решил в канун Рождества дарить посетителям рекламные буклеты, содержащие какую-нибудь забавную рождественскую историю.

Роберт Л. Мэй, отталкиваясь от истории об оленях Санты, написал свою сказку, в которой фигурировал ещё один олень, которого звали Рудольф Красный Нос . Рудольфа в упряжку не звали, другие олени над ним насмехались из-за его странного сияющего носа, и жизнь бедолаги была полна разочарований.

Но однажды Санта-Клаусу предстояло развозить подарки в условиях густого тумана. Упряжка рисковала заблудиться и не доставить детям подарки. И тут Санта обратил внимание на Рудольфа, чей красный нос ярко светил в тумане. Рудольф был немедленно приглашён в состав упряжки и быстро сделался в ней главной фигурой.

Санта-Клаус и олень Рудольф. www.globallookpress.com

Горы и стейк

Интересно, что взрослые заказчики Роберта Л. Мэя, прочитав его сказку, поморщились — они увидели в красном носе Рудольфа намёк на алкоголизм. Дети, однако, оказались умнее и влюбились в нового помощника Санты. А настоящая слава к Рудольфу пришла, когда о нём сняли мультфильм.

Культ оленей Санты в Северной Америке настолько велик, что в канадской провинции Нью-Брансуик их именами назвали горные вершины.

У популярности членов «рождественского экипажа» есть и обратная сторона. В 2010 году британский супермаркет Lidl перед Рождеством предложил своим покупателям отведать оленину под названием «стейк Рудольфа». Реклама предложила угоститься мясом одного из «оленей Санты».

В Европе всё-таки к оленям Санта-Клауса уважения значительно меньше, чем в Америке.

Санта-Клаус и олени. Фото:

Олени Санта Клауса – имена и характер

  • Алфавиты обычные
    • Алфавит Английский
    • Алфавит Греческий
    • Алфавит Русский
    • Алфавит Старорусский
    • Алфавит Украинский
    • Сводная таблица Алфавитов
    • Аркадийский алфавит (Греция)
    • Эволюция английского алфавита
  • Алфавиты специальные
    • Азбука жестов военных
    • Азбука жестов глухонемых
    • Азбука Митьковская
    • Азбука Морзе
    • Азбука Пчел
    • Азбука Рыбная
    • Азбука Семафорная
    • Азбука стопы ноги для глухих
    • Азбука Флажковая
    • Азбука Шаппа
    • Азбука Шиллинга
    • Азбука 3D
    • Аккадский язык
    • Алфавит братьев Марио
    • Алфавит Врачебный
    • Алфавит лунный — Шрифт Муна
    • Алфавит Паровозный
    • Алфавит Стенографичесий
    • Алфавит Awyis
    • Глаголица
    • Деванагари
    • Египетские иероглифы
    • Древнепермское письмо
    • Клавиатура Signily
    • Код Бодо
    • Кубический алфавит (Игра FEZ)
    • Письмо майя
    • Славица
    • Сигналы бедствия «земля-воздух»
    • Таблицы для проверки зрения
    • Фиванский алфавит
    • Флопяцевская азбука
    • Фонетический алфавит ИКАО (фонетический алфавит ITU, фонетический алфавит НАТО, международный радиотелефонный фонетический алфавит)
    • Шрифт Брайля
    • Шрифт Полибия или тюремная азбука
    • Язык жестов в театре XVII века
    • Язык музыки — Сольресоль
    • Alphabet of Mary Queen of Scots
    • Colortokki Code
    • FBI code
    • Q-код
    • Z-код
  • Фантастические языки
    • Алфавит Ведьм
    • Алфавит Звездных Врат
    • Алфавит Галлифрейский
    • Алфавит Даэдрический
    • Алфавит из игры Ico
    • Алфавит из игры The Elder Scroll
    • Алфавит Ковенантов из Halo
    • Алфавит магов Хаоса
    • Алфавит Марвинианский
    • Алфавит мифологии
    • Алфавит Умбаранский
    • Алфавит Футурама
    • Алфавит Хищника
    • Алфавиты друидов Уэльса
    • Алфавит D’ni
    • Ангельский алфавит
    • Алфавит The Legend of Zelda: Breath of the Wild
    • Демонический алфавит
    • Драконьи руны
    • Древний Хайлиан из The Legend of Zelda
    • Европейские магические алфавиты
    • Енохианский алфавит — Алфавит ангелов
    • Симлиш — алфавит выдуманного языка от разработчиков The Sims
    • Тьяф — тайный алфавит тантристов
    • Шифр Билла Шифра из мультсериала «Гравити Фолз»
    • Язык Джедаев — Аурек-Беш
    • Язык Дроу — тёмных эльфов из игр D&D и Baldur’s Gate
    • Язык Квилтакуанян — Танталог
    • Язык Клингонский из Стар Трека
    • Язык Толкиена — Кирт (Гномий )
    • Язык Толкиена — Тенгварский (Эльфийский)
    • Язык Томаса Мора — Утопический
    • Язык Супермена — Криптонский
    • Язык Al Bhed из Final Fantasy
    • Язык LEGO — бионический — Маторан
    • Язык Vизитеров
  • Шифры
    • Атбаш
    • Вышивка
    • Ключ тайнописи Тяпкина
    • Коды Грея
    • Код Кенни (Kenny code, mffpmp code)
    • Литарея — Шифр из книги «Кортик»
    • Паззл-Код
    • Тайнопись инока Луки
    • Тарабарская Грамота
    • Тритемия — Шифрующая система Трисемуса
    • Шифр Бэкона
    • Шифр Виженера
    • Шифр Гронсфельда
    • Шифр ДНК
    • Шифр Красной капеллы
    • Шифр Лозунговый
    • Шифр Масонов
    • Шифр Плейфера
    • Шифр пляшущие человечки
    • Шифр Полибия — Квадрат Полибия
    • Шифр Порты — Биграммный
    • Шифр Ришелье
    • Шифр Скитала
    • Шифры Тени
    • Шифр трех квадратов (Three squares cipher)
    • Шифр Футурама
    • Шифр Цезаря
    • Шифр четырех квадратов
  • Модульные шифры
    • Первый модульный шифр
    • ШИФРЫ С МОДУЛЕМ 2Х1
    • ШИФРЫ С МОДУЛЕМ 2Х2
    • ШИФРЫ С МОДУЛЕМ 3Х1
    • ШИФРЫ С МОДУЛЕМ 3Х2
    • ШИФРЫ С МОДУЛЕМ 3Х3
    • ШИФРЫ С МОДУЛЕМ 4Х1
    • ШИФРЫ С МОДУЛЕМ 4Х2
    • ШИФРЫ С МОДУЛЕМ 4Х3
    • ШИФРЫ С МОДУЛЕМ 4Х4
    • ШИФРЫ С МОДУЛЕМ 5Х3
  • Компьютеры
    • Alt-код
    • Base64
    • Браузеры
    • Версии Android
    • Версии Ubuntu
    • Версии Windows
    • Количество Информации
    • Раскладка клавиатуры
    • Сводная таблица ASCII
    • Юникод
  • Космос
    • Знаки Зодиака
    • Основные Созвездия
    • Планеты Солнечной Системы
    • Совместимость знаков
  • Химия
    • Некоторые Хим. Формулы
    • Таблица Менделеева
  • Физика
    • Время
    • Давление
    • Масса
    • Мощность
    • Объем
    • Площадь
    • Расстояние
    • Скорость
    • Температура
    • Энергия
  • Математика
    • Вавилонская клинопись
    • Кубические цифры (Игра FEZ)
    • Национальные варианты арабско-индийских десятичных цифр
    • Приставки
    • Степени Числа
    • Цифры Майя
    • Цифры на санскрите
    • Цифры руками
    • Числа в разных СС
    • Числа Римские
    • Числа D’ni | D’ni numerals
  • Деньги
    • Валюта
    • Вес монет
    • Гривны
    • Доллары
    • Коды Валют
    • Рубли
  • География
    • Автомобильные коды стран мира
    • Коды московского метрополитена
    • Объекты, похожие на буквы
    • Площадь стран мира
    • Список кодов аэропортов ИАТА
    • Часовые пояса
    • Часовые пояса по странам
    • Флаги
  • Спорт
    • Бильярдные шары (пул)
    • Комбинации в покере
    • Номера гонщиков Формулы-1
    • Олимпийские Игры Зимние
    • Олимпийские Игры Летние
    • Футбольный лексикон
    • Шины в Формуле 1
  • Прочее
    • NAZCAAN SCRIPT
    • Theropoda
    • Автомобильные номера России
    • Автомобильные номера Украины
    • Аккорды для гитары
    • Алфавит «Птицы на проводах» Birds on a wire code
    • Бочонки в лото
    • Виды хлеба
    • Воинские звания армии РФ
    • Группы Крови
    • Китайская книга Перемен
    • Кто как напивается
    • Логотипы Автомобилей
    • МАГИЯ ИГОЛКИ
    • Международный подводный язык
    • Национальные штрих коды
    • Ноты
    • Нумерация съездов с МКАД
    • Олени Санта Клауса – имена и характер
    • Определение цвета глаз по шкале Бунака
    • Оптический телеграф (Мюррей) | Optical telegraph (Murray)
    • Орденские планки
    • Основные классы парусных яхт
    • Пентамино
    • Покемоны
    • Почтовый штрих-код
    • Президенты США
    • Родственники
    • Розетки стран мира
    • Руны
    • Руны Хаоса
    • Русская система мер
    • Русские руны
    • Символы гендера
    • Словарь Миньонов
    • Страны с лево- и правосторонним движением
    • Телеграфный трёхрегистровый код МТК-2
    • Телефонные коды стран
    • Цвета
    • Цвета Спектральные
    • Цветовой алфавит (color Alphabet)
    • Цифры почтовых индексов
    • Чакры
    • Шкала Бофорта
    • Штаты США Сокращения названий
    • Hexahue
    • NATO phonetic alphabet
    • Slash and pipe code
    • QR Код, Datamatrix
  • Неизвестные шифры
  • Виды загадок

Олени Санта-Клауса

Санта-Клаус и 7 оленей на параде в Торонто, 2007 год

Олени Санта-Клауса — в североамериканской и в меньшей степени — в европейской германоязычной традиции группа из девяти летучих северных оленей, тянущих за собой повозку Санта-Клауса, развозящего рождественские подарки. Начиная с первой половины XX века проникают в детскую художественную литературу, в музыкальные произведения и в кино.

Первоначальный состав

Список из 8 оленей приобрёл популярность после выхода в 1823 году стихотворения Клемента Кларка Мура «Визит Святого Николая». В этом стихотворении олени носили голландские имена (аналогично тому, как имя Санта-Клаус является видоизменённым голландским вариантом имени Святого Николая). Эдмундер Кларенс Стедман поместил в своей «Американской антологии 1787—1900 гг.» это стихотворение в редакции 1844 года, в которой голландские имена Dunder (гром) и Blixem (молния) были заменены на германизованные формы Donder и Blitzen. Позднее имя Donder приняло форму Donner, что соответствует нормам современного немецкого языка.

В настоящее время в североамериканской традиции имена оленей устоялись. Ниже приводятся их английские и французские варианты (последние имеют хождение в Канаде):

  1. Dasher (Дэшер), «стремительный» / Tornade (Торнад),
  2. Dancer (Дэнсер), «танцор» / Danseur (Дансье),
  3. Prancer (Прэнсер), «скакун» / Furie (Фюри),
  4. Vixen (Виксен), «резвый» / Fringant (Фрэнган),
  5. Comet (Комет), «комета» / Comète (Комет),
  6. Cupid (Кьюпид), «Купидон» / Cupidon (Купидон),
  7. Donner (Доннер), нем. «гром» / Tonnerre (Тоннер),
  8. Blitzen (Блитцен), нем. «молния» / Éclair (Эклер),
  9. Рудольф / Рудольф

Рудольф — девятый и самый популярный олень

Олень Рудольф присоединился к классической восьмёрке в 1939 году, когда поэт Роберт Л. Мэй сочинил стихи, опубликованные в книге, которая раздавалась детям посетителей сети супермаркетов «Montgomery Ward» во время Рождества. История Рудольфа отражена в популярной песне и в ряде кинофильмов.

В стихотворениях Мэя другие олени насмехались над Рудольфом из-за его светящегося красного носа. Однажды из-за сильного тумана развоз подарков Санта-Клаусом затянулся, когда он добрался до дома Рудольфа, он заметил его светящийся нос в тёмной комнате и решил, что этот нос станет подходящим фонариком, освещающим дорогу его саням, и попросил Рудольфа стать передовым оленем в упряжке, на что тот охотно согласился.

В этом году на параде Санта-Клауса я сфотографировалась у оленьей упряжки. И поразилась, услышав, как маленькая девочка перечислила отцу все имена оленей Санты. Честно говоря, я выросла на других сказках и никогда даже не задумывалась, что у этих оленей были имена. И даже не знала, что оленей было 9. Скажу больше: как оказалось, первоначально их было 8!Первого оленя зовут Дэшер (Dasher) или Потрясающий. Он родился много лет назад на Северном полюсе. А свое имя получил потому, что любил мчаться наперегонки с другими северными оленями. Этого ему хотелось каждый день, за что его недолюбливали товарищи. Когда Дэшер стал служить Санте, его сделали ответственным за чистку саней. Он любит натирать их воском до блеска. Он всегда очень занят.

Второго оленя зовут Дансер (Dancer) или Танцор. Он тоже родился на Северном полюсе. А свое имя получил потому, что еще крошечным олененком хотел только танцевать. Каждую ночь он танцевал перед зрителями. Как танцор он был настолько хорош, что Санта даже хотел видеть его на Бродвее! Но Танцор отказался, так как понимал: он нужен Санте, чтобы тянуть его упряжку. Время от времени Танцор все же дает концерты для эльфов Санты, на его выступлениях зал полон. И действительно: где еще доведется понаблюдать за танцами оленя, как не на Северном полюсе?

Третьего оленя зовут Пренсер (Prancer) или Гарцующий. Этот олень отвечает за забавы и развлечения. Он очень любит прятки, но должен быть очень осторожен летом в лесу. Не заметишь — и попадешь в капкан, как один из его напарников. Пренсер – ответственный, я бы сказала, за культурную программу. Он подбирает кинофильмы, которые другие олени любят смотреть по вечерам каждую пятницу. А еще он готовит огромное количество попкорна и шоколада.

Четвертый олень, вернее, олениха — Виксен (Vixen) или Резвая. Она тоже родилась на Северном полюсе. Влюблена в Купидона, и надеется выйти за него замуж. Виксен известна своей любовью к чистоте. Она не спускает глаз с оленей во время игры, особенно с Блитцен, так как он любит играть в футбол в грязи. Виксен следит, чтобы все олени Санты были самыми ухоженными: чистили свой мех и полировали копыта. Она заставляет их принимать ванну каждый вечер. Но скажите пожалуйста, разве это понравится оленям? Большинство из них прячутся от Виксен, когда она приближается к ним со щеткой в руках. Только один Купидон не противится ей, так как взаимно влюблен в Виксен. И когда же будет их свадьба, наконец?

Этот пятый олень — Купидон (Cupid) или Амур — родился в день Святого Валентина. Санта назвал его Купидоном, потому что он все время пытается устроить рандеву для остальных оленей, хочет помочь оленям найти себе пару и даже выпускает газету под названием «Таймс Купидона». Друзья помогают ему и работают в газете: Блитцен — в офисе, Комета печатает газету, а Рудольф помогает ее распространять. Газета стоит 25 долларов, и ее можно купить в любом магазине на Северном полюсе.

Шестой олень — Комета (Comet). Его назвали в честь Кометы Блориус, появившейся на небе много лет назад. Это было запоминающееся зрелище для обитателей полярной страны, ведь комета, подобно Солнцу, ярко освещала ночью Северный полюс. Наставник Кометы считает его самым умным учеником из всех, кого когда-либо знал. Комета учится по всем предметам только на «отлично». Все гордятся его успехами. А сам Комета мечтает стать учителем.

Седьмого оленя зовут Дондер, или Дандер (Donder) – то есть Гром. Этот следит за тем, чтобы все хорошо питались и оставались в превосходной спортивной форме. Каждый год 8 ноября Дондер устраивает тренировочный лагерь. Более 200 оленей проходят там испытания, чтобы занять место в команде — упряжке Санта-Клауса. Дондер руководит интенсивными тренировками. Ежедневно олени поднимают тяжести, пробегают 50 миль и делают 500 отжиманий. Дондер открыл лагерь в 1961 году. Причиной тому послужило следующее: Комета и Купидон были настолько не в форме после лета, что не могли тянуть сани Санты и на время потеряли свое место в упряжке, уступив его в тот год другим оленям — Ральфу и Родни. Никто даже и не догадался тогда о подмене.

Восьмой олень имеет звонкое имя Блитцен, или Бликсем (Blitzen) — Молниеносный. Он родился на Северном полюсе. Санта стал называть его Блитцен, так как олень напоминал ему о собственных молодых годах, об игре в футбол в средней школе. Команда Санты получила прозвище «Блитцерс» за постоянные обстрелы ворот соперников. Именно Блитцен берет на себя управление, когда упряжка Санты попадает в снежную бурю. Ему все нипочем. Словно молния, он пронзает пелену метели и помогает Санте не опоздать с раздачей подарков.

А вот девятый олень, Рудольф (Rudolph) — самый молодой. Он на 100 (!) лет младше своих друзей. Но сегодня — это самый известный олень в упряжке Санта-Клауса.

История его появления заслуживает особого рассказа. Оленя придумал копирайтер Роберт Мэй. Дело было так. В 1939 году один из крупных универмагов Чикаго «Montgomery Ward» в качестве рождественской акции решил дарить всем покупателям красочные буклеты с рекламой товара в сопровождении каких-нибудь забавных историй. Роберт Мэй (Robert L. May) и придумал оленя Рудольфа с большим красным светящимся носом. За основу он взял известное стихотворение «Ночь перед Рождеством» Клемента Мура.

Вот как звучит история Рудольфа Красного Носа: «Жил-был северный олень по кличке Рудольф. У него был большой красный сияющий нос, а потому другие олени дразнили его и издевались над ним. Рудольф очень страдал. Но однажды Санта со своей упряжкой попал в густой туман. Дети могли остаться без подарков! И вот тут-то ему на помощь и пришел Рудольф: его красный нос светил сквозь туман, как яркий фонарь. С тех пор Рудольф стал главным и любимым оленем Санты, и у него появился повод гордиться своим чудесным носом».

Говорят, что Мэй в этой истории аллегорически рассказал о собственном детстве — у него тоже были проблемы в общении со сверстниками. Вначале заказчики остались недовольны сказкой: взрослым красный нос Рудольфа напоминал традиционный атрибут алкоголика. А вот детям эта история понравилась. В 1939 году стихи Мэя о Рудольфе разошлись тиражом в 500 тыс. экземпляров. Затем тиражи стали многомиллионными. А спустя 10 лет Джонни Маркс (Johnny Marks) положил стихи на музыку. Песня вмиг облетела всю страну. Но мировую популярность эта история приобрела, когда был создан мультипликационный фильм о Рудольфе. В какой только стране его теперь не показывают! Уже и не счесть, сколько книжек и фильмов написано и снято о Рудольфе.

Хочется заметить, что имена оленей из упряжки Санты запечатлены и на карте Канады. В 1964 году Артур Уайтмэн, член Канадского парламентского комитета по географическим названиям, отвественный за провинцию Нью-Брансуик, решил дать имена некоторым безымянным географическим объектам своей родной провинции. Возможно, эта идея пришла в канун Рождества, когда вьюги укутали снежным покрывалом города и поселки; или почтенному господину Уайтмэну вспомнилось детство, сверкающая огнями елка и подарки от Санта-Клауса. Так или иначе, Уайтмэн назвал небольшой холм (всего 210 м) горой Северного полюса (North Pole Mountain); в живописных лесных чащах Нью-Брансуика он, как следовало из пояснения к карте с новыми географическими названиями, разместил жилище канадского Санта-Клауса.

Большинство из нас предполагает, что родиной легендарного Санта-Клауса (или Деда Мороза) является Северный полюс. Хотя финны, к примеру, считают, что ему больше подходит деревушка Рованиеми. Россияне же называют родиной Деда Мороза город Великий Устюг. А Артур Уайтмэн подумал: неплохо было бы место обитания Санты перенести поближе к канадским ребятишкам. Для большей убедительности расположенную неподалеку вершину он назвал горой Св. Николая (St.-Nicholas), пояснив, что именно здесь находится дом Санта-Клауса (его канадская “штаб-квартира”). Вслед за этим еще 8 вершин в округе записали под именами верных оленей Санта-Клауса: Dasher, Dancer, Vixen, Prancer, Comet, Blitzen, Donder, Cupid.

Эти названия мне ни о чем не говорили. Пришлось провести небольшое расследование. Вот тогда-то я и узнала о знаменитой песенке Клемента Кларка Мура (Clement Clark Moore), а также разные истории об оленях Санты.

Жизнь Мура оказалась весьма любопытной. Протестантский священник, учитель греческой и восточной литературы в духовной семинарии, большой любитель поэзии стал в одночасье автором самой знаменитой в Америке рождественской баллады «Ночь перед Рождеством» и “отцом” американского Санты. В 1822 году Мур написал эту стихотворную сказку для своих шести детей. Святой Николай (как известно, прообраз Санта-Клауса) в канун Рождества спускается в дом по каминной трубе с огромным мешком за плечами, чтобы раздать подарки ребятишкам. Санта в стихотворении Мура предстает в образе веселого жизнерадостного старичка-эльфа с круглым тугим брюшком, что явно свидетельствует о его пристрастии к вкусной еде. Между прочим, Санта у Мура — с трубкой, которую курит не переставая.

Этого Санту-добряка дети Мура приняли сразу: они узнали в нем своего любимца, слугу и помощника — упитанного жизнерадостного голландца. Но в стихотворении отца Санта предстал перед ними в шубе, с белой бородой и красным носом.

Санта Мура разъезжает на упряжке из восьми оленей, а о его приближении свидетельствуют скрип полозьев и мелодичный звон колокольчиков, привязанных к оленьим шеям. Возможно, имена оленей тоже что-то говорили детям. Может, то были клички их любимых животных?

Клемент Мур не собирался публиковать свое стихотворение: он был рад восторгу домочадцев, положил рукопись в стол и больше о ней не вспоминал. Один из друзей Мура без его ведома отнес текст в газету «Sentinel» небольшого американского городка Трой (Troy), штат Нью-Йорк, которая и напечатала балладу в канун Рождества 1823 года без подписи. Успех был ошеломляющим. Газеты и журналы наперебой перепечатывали стих, а вскоре появились и отдельные издания. Наконец-то американцы узнали, кто такой Санта. Так Клемент Мур неожиданно для себя стал классиком американской литературы, а Святой Николай вошел в повседневную жизнь миллионов.

В Канаде стихотворение Клемента Мура о Санта-Клаусе впервые опубликовали в торонтовской газете ”Глоуб” («Globe») в 1854 году. На русский язык его перевела Ольга Литвинова.

Рождество на пороге. Полночную тишь
Потревожить не смеет даже юркая мышь.
Стайка детских чулок, как положено, чинно
Санта-Клауса ждёт у решетки каминной.

Ребятишкам в уютных и мягких кроватках
Снится сахарный снег и Луна-мармеладка.
Я колпак нахлобучил, а мама — чепец:
Взрослым тоже пора бы вздремнуть, наконец.

Вдруг грохот и топот, и шум несусветный,
И крыша откликнулась гулом ответным.
Сна как не бывало — а кто бы заснул?
Я ставни открыл и окно распахнул.

Играя в гляделки со снегом искристым,
Луна озаряла сиянием чистым
(Я так и застыл у окна в изумленье)
Чудесные санки и восемь оленей.

За кучера — бойкий лихой старичок.
Да-да, это Санта — ну кто же ещё
Мог в крохотных санках орлов обгонять
И басом весёлым оленям кричать:

Эй, Быстрый! Танцор!
Эй, Дикарь! Эй, Скакун!
Комета! Амур!
Эй, Гроза и Тайфун!

Живей на крыльцо!
А теперь к чердаку!
Наддайте!
Гоните на полном скаку!

Как лёгкие листья, что с ветром неслись,
Взмывают, встречаясь с преградою, ввысь —
Вот так же олени вверх сани помчали.
(Игрушки лишь чудом не выпадали!)

Раздался на крыше грохочущий звук —
Диковинных звонких копыт перестук.
Скорее, скорее к камину! И вот
Наш Санта скользнул прямиком в дымоход.

Одетый в меха с головы и до пят
(Весь в копоти Сантин роскошный наряд!),
С мешком, перекинутым через плечо,
Набитым игрушками — чем же ещё!

Сияют глаза, будто звёзды в мороз,
Два яблока — щёки и вишенка-нос.
Улыбка — забавней не видел вовек!
Бела борода, словно утренний снег.

И сразу дымком потянуло табачным:
Он старую трубку посасывал смачно,
А кругленький толстый животик от смеха
Как студень дрожал — доложу вам, потеха!

Забавный толстяк — просто эльф, да и только!
Не выдержав, я рассмеялся до колик.
(Вначале слегка опасался смеяться,
но звёздочек-глаз разве можно бояться?)

Не молвив ни слова, он взялся за дело —
Чулки у камина наполнил умело,
Кивнул, пальчик пухленький к носу прижал
(Мол: тихо! молчи!) — и в камине пропал.

Раздался его оглушительный свист —
И восемь оленей как птицы взвились,
Лишь ветром слова до меня донесло:
Всех-всех с Рождеством! Я вернусь! Добрых снов!

Ирина Лапина
Монреаль

С середины 20-го века в литературу, музыку и кино проникли такие персонажи Рождества как олени Санта-Клауса. Хотя в Америке и Европе, олени практически одинаковые (северные), а количество и имена у них разные. Самой распространенной является североамериканская упряжка состоящая из:

Олени Санта Клауса

  • Dasher (Дэшер), «стремительный» – всегда рвется в гонку с другими. Отвечает за чистку саней Санты;
  • Dancer (Дэнсер), «танцор» – любитель танцев. Променял карьеру на Бродвее, ради работы на Санту;
  • Prancer (Прэнсер), «скакун» – отвечает за игры и развлечения северных оленей и эльфов;
  • Vixen (Виксен), «резвая» – она отвечает за то, что бы его коллеги были всегда чистыми и опрятными, с начищенными копытами;
  • Comet (Комет), «комета» – самый умный из животных. Назван в честь яркой Кометы.
  • Cupid (Кьюпид), «Купидон» – назван так, потому-что родился в день Всех Влюбленных. Помогает все устроить свою личную жизнь;
  • Donder (Дондер), «гром» – следит за питанием и формой оленей.
  • Blitzen (Блитцен), «молния» – самый опытный в езде через бури. Храбро ведет оленей в плохую погоду.

C 1939 года в упряжке появился самый молодой, новый лидер Rudolph (Рудольф) – олень с большим красным носом. Именно его нос, который освещал дорогу Санте, сделал его самым популярным в упряжке.

Как зовут оленей санта?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *