Как правильно пишется карман

карман

См. также Карман.
В Википедии есть страница «Карман (значения)».

Русский

В Викиданных есть лексема карман (L115315).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. карма́н карма́ны
Р. карма́на карма́нов
Д. карма́ну карма́нам
В. карма́н карма́ны
Тв. карма́ном карма́нами
Пр. карма́не карма́нах

кар-ма́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -карман- .

Произношение

  • МФА: ед. ч. (файл)

    мн. ч.

Семантические свойства

Карман

Значение

  1. деталь в виде вшитого или нашитого мешочка на одежде, сумке или других вещах, предназначеная для переноски и хранения мелких предметов ◆ В кармане его брюк лежали ключи от квартиры и немного денег. ◆ Внутри рюкзака имеется специальный карман для фляги-резервуара.
  2. расширение с одной стороны дороги, предназначенное для остановки транспортных средств без создания помех движению ◆ Было установлено, что наличие автобусного кармана сокращает количество ДТП с травматизмом, но увеличивает ДТП с материальным ущербом.
  3. боковой проезд, идущий параллельно основной проезжей части; обычно начинается после одного перекрёстка и заканчивается перед следующим ◆ За несколько дней до моего инцидента в кармане было введено одностороннее движение.
  4. естественная ниша или полость, заполненная чем-либо ◆ Плауновые сосняки встречаются в карманах первой надпойменной террасы речек, вклинившихся в склоны. ◆ Отдельные опалы прячутся в укромных карманах в породе, но больше встречается жил. ◆ Лишь изредка в карманах ледников встречаются травянистые лужайки. ◆ Отмечается резорбция костной ткани, которая начинается с вершин межальвеолярных перегородок и приводит к образованию пародонтального кармана. ◆ Карман школы — двор, окружённый зданием школы.
  5. комп. жарг. буфер обмена, клипборд ◆ Возьми этот фрагмент в карман.
  6. комп. портативное или встраиваемое устройство для установки в нём жёстких дисков ◆ Внешний карман для винчестера.
  7. устар. сумка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. спорт. в боулинге — расстояние между первой и третьей выставленными кеглями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  9. внутренняя деталь верха обуви, расположенная в пяточной части заготовки для размещения соответственно задника и подноска ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. устар. и диал.: зепь, кишень
  2. боковой проезд
  3. буфер обмена, клипборд
  4. сумка

Антонимы

  1. основная дорога
  2. основная дорога

Гиперонимы

  1. деталь одежды
  2. расширение, дорога
  3. проезд, дорога
  4. ниша, полость
  5. буфер, компьютерная программа
  6. устройство
  7. контейнер, ёмкость
  8. расстояние
  9. деталь обуви

Гипонимы

  1. смоляной карман

Родственные слова

Ближайшее родство

  • уменьш.-ласк. формы: кармашек, карманчик
  • увелич. формы: карманище
  • имена собственные: Карманов
  • пр. существительные: карманник, карманница
  • прилагательные: карманный
  • глаголы: прикарманивать, прикарманить

Список всех слов с корнем «-карман-/-кармаш-»

  • фамилии: Карманов
  • существительные: карман, карманник, карманница, карманничек, карманность, карманчик, карманщик, карманщица, кармашек, прикарманивание
  • прилагательные: бескарманный, двухкарманный, карманный, многокарманный, пустокарманный, трёхкарманный, четырёхкарманный
  • глаголы: окарманить, прикарманивать, прикарманиваться, прикарманить
  • причастия: прикарманенный, прикарманиваемый, прикарманивающий, прикарманивший

Этимология

Происходит от неустановленной формы. Указывают на др.-русск. къдманъ, русск. диал. кодман «мешкообразная одежда», др.-русск. Корманъ — имя собств. посадника новгородского (2 Псковск. летоп. под 1343 г.), словацк. Krman — имя собств., др.-польск. korman или korban «карман», польск. диал. karman «дождевик», венг. kődmőn «полушубок». Предполагают древн. булгарск. заимств.; по др. гипотезе — сев.-тюрк. karman «карман, кошелек» — заимств. из русск. Сравнивают также с диал. корма́ «мешок рыболовной сети». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • бить по карману
  • держи карман шире
  • держи карман!
  • заездной карман
  • набить карман
  • не по карману
  • по карману
  • смоляной карман
  • тряхнуть карманом

Пословицы и поговорки

  • за словом в карман не полезет
  • запас карман не тянет
  • густо в кармане, богат, с деньгами
  • карман дыряв, хозяин его мотоват
  • в одном кармане смеркается, в другом заря занимается
  • в одном кармане вошь на аркане, в другом блоха на цепи

Перевод

деталь одежды

  • Азербайджанскийaz: cib
  • Азербайджанскийaz (арабск.): ‍جيب
  • Азербайджанскийaz (кир.): ҹиб
  • Английскийen: pocket
  • Арабскийar: جيب (jayb) м.
  • Армянскийhy: գրպան (grpan)
  • Башкирскийba: кеҫә
  • Белорусскийbe: кішэнь, кішэня ж.
  • Болгарскийbg: джоб м.
  • Венгерскийhu: zseb
  • Вьетнамскийvi: túi
  • Гаитянскийht: pòch
  • Греческийel: βαλάντιο ср. (valántio), τσέπη ж. (tsépi), θυλάκιο ср. (thylákio)
  • Грузинскийka: ჯიბე (ǰibe)
  • Гэльскийgd: pòcaid ж., pòca м., (нагрудный карман) pòcaid-bhroillich ж., (внутренний карман) pòcaid-achlais ж.
  • Датскийda: lomme
  • Ивритhe: כיס м. (kis)
  • Идишyi: קעשענע ж. (keshene), טאַש м., ж. (tash)
  • Идоиio: posho
  • Индонезийскийid: kantong, saku
  • Испанскийes: bolsillo м., bolsa ж. (Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа)
  • Итальянскийit: tasca ж.
  • Казахскийkk: қалта
  • Карачаево-балкарскийkrc: хуржун
  • Каталанскийca: butxaca ж.
  • Китайскийzh: 口袋 (kǒudài)
  • Корейскийko: 호주머니 (hojumeoni)
  • Курдскийku: gîrfan
  • Курдскийckb (сорани): گیرفان
  • Латинскийla: sinus
  • Латышскийlv: kabata ж., ķeša ж.
  • Литовскийlt: kišenė
  • Македонскийmk: џеб м.
  • Малагасийскийmg: paosy
  • Малайскийms: poket, saku
  • Малаяламml: കീശ (keesha), പോക്കറ്റ് (pocket), മടിശ്ശീല (madisseela)
  • Навахоnv: azaʼazis
  • Немецкийde: Tasche ж.
  • Нидерландскийnl: zak м.
  • Норвежскийno: lomme
  • Осетинскийos: дзыпп
  • Османский†ota: جیب (ceb, cep)
  • Палиpi: ovaṭṭikā
  • Персидскийfa: جیب (jib)
  • Польскийpl: kieszeń ж.
  • Португальскийpt: bolso м.
  • Румынскийro: buzunar
  • Сербскийsr (кир.): џеп м.
  • Сербскийsr (лат.): džep м., (кайкавское наречие) žep м.
  • Сингальскийsi: සාක්කුව (sakkuva)
  • Словенскийsl: žep м.
  • Суахилиsw: mfuko, kipindo
  • Таджикскийtg: киса, ҷайб, ҷайбак
  • Талышскийtly: جیف (jif)
  • Татарскийtt: кесә
  • Турецкийtr: cep
  • Узбекскийuz: кисса
  • Украинскийuk: кишеня
  • Урдуur: جیب ж. (jeb)
  • Финскийfi: tasku
  • Французскийfr: poche ж.; gousset м. (у жилета, у пояса брюк)
  • Хиндиhi: जेब ж. (jeb)
  • Хорватскийhr: džep
  • Цыганскийrom: кисык
  • Чешскийcs: kapsa ж.
  • Шведскийsv: ficka общ.
  • Эсперантоиeo: poŝo
  • Эстонскийet: tasku
  • Японскийja: ポケット (poketto), 懐中 (かいちゅう, kaichū)

Анаграммы

  • Манкар

Библиография

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.
Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Как написать слово правильно: «карман» или «корман»?

Как написать правильно: «словосочетание» или «слово сочетание»?

словосочетание или слово сочетание Писать слово…

Как писать правильно слово: «колхоз» или «калхоз»?

колхоз или калхоз Правила В слове «колхоз» пишут букву «о». Это сокращенное…

Как правильно писать слово «борются» или «борятся»?

борются или борятся «Борются» пишут с окончанием «ют». Но это правописание…

Как написать: «не удивительно» или «неудивительно»?

не удивительно или неудивительно Русский язык допускает два варианта…

Как написать правильно «Россия»?

Россия или россия С названием стран не должно возникать вопросов, потому что всегда в русском…

Как написать: «соболезную» или «саболезную»?

соболезную или саболезную Глагол «соболезную» иногда встречается с написанием…

Как пишут слово: «посильнее» или «по сильнее»?

посильнее или по сильнее Слово «посильнее» относится к словам, «по» в которых…

Как нужно писать слово: «колектив» или «коллектив»?

колектив или коллектив Писать правильно слово «коллектив» не все могут….

Как написать правильно слово: «премьера», «примьера» или «премера»?

премьера примьера или премера Правила Слово «премьера»…

Как пишут слово правильно: «честолюбивый» или «чистолюбивый»?

честолюбивый чистолюбивый често любивый или…

Как писать слово правильно: «независимость» или «не зависимость»?

независимость или не зависимость Правила Слово «независимость»…

Как пишется: «на зло» или «назло»?

на зло или назло В русском языке существуют оба варианта написания этого слова. Как пишется…

Как правильно пишется карман

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *