Георгий это Юрий

В этой статье вы узнаете про имена Георгий, Юрий и Григорий — одинаковые они или разные.

Близость происхождения тех или иных имен заставляет нас думать, что они одинаковые. Например, Егор, Георгий, Григорий — разные имена или все-таки одинаковые? Можно ли Георгия назвать Юрием или Жорой? Ответы на эти и другие вопросы ищите в данной статье.

Имя Егор, Георгий, Юрий, Жора, Григорий: разные имена или нет?

Имя Егор, Георгий, Юрий, Жора, Григорий: разные имена или нет?

Есть имена, у которых много производных форм, а также несколько сокращенных форм. Но часто мы по незнанию приписываем сокращенную форму к имени, которая не имеет ничего общего с ним. Имя Егор, Георгий, Юрий, Жора, Григорий: разные имена или нет? Вот несколько предположений:

  • Юра и Егор — это производные от имени Георгий. Егор — это старорусское имя. Раньше не было мягкого звука «г». Имя Георгий появилось чуть позже.
  • Имя Юра появилось еще позже, но также было образовано от имени Георгий. Хотя Юра считается сокращенной формой имени Юрий — это правильно.
  • Жора — это тоже сокращенная форма имени Георгий. Еще есть Гоша, Гога и так далее.
  • Григорий — это полное имя сокращенной формы Гриша.

Сейчас в паспортных данных можно встретить имя Егор и Георгий, хотя это одинаковые имена. Также есть и имя Юрий и оно считается отличным именем от Георгия, как в паспортных данных, так и разговорной речи. Кстати, в разговоре Георгия часто называют Егором.

Георгий или Григорий: как правильно называть полное имя?

Георгий или Григорий: как правильно называть полное имя?

Если сокращенная форма имени звучит Егор, Жора или даже Юра, то полное имя может быть Георгий. Хотя, как говорилось выше, Юра — это сокращенная форма имени Юрий. Но это не будет ошибкой согласно этимологии имен. Если сокращенная форма имени звучит Гриша, тогда полностью — Григорий. Правильно назвать полное имя можно по-разному, главное, чтобы так было записано в паспорте и человеку нравилась такая форма имени.

Чем отличается имя Егор, Георгий от Юрий, Жора, Григорий?

Чем отличается имя Егор, Георгий от Юрий, Жора, Григорий?

Когда родители выбирают имя для своего ребенка, для них важно понять, в чем отличие тех или иных похожих имен. Чем отличается имя Егор, Георгий от Юрий, Жора, Григорий? Главное отличие по значению:

  • Георгий означает «Покровитель земледелия». Это же значение и у видоизмененной русской народной формы — Егор.
  • Юрий — это тоже славянская форма греческого имени Георгий и означает «земледелец», «работник на земле» или «землетруженник».
  • Григорий имеет отличное значение от предыдущих имен, и от древнегреческого оно означает «бодрствующий» или «бодрый».

Отличие этих имен также в количестве производных. Если у Григория только одна форма — Гриша, то у Георгия их можно называть бесконечно: Гоша, Гога, Жора, Юра, Егор, Жорик, Жорес и так далее.

Можно ли Георгия называть Егором или Юрием, Жорой, Григорием?

Можно ли Георгия называть Егором или Юрием, Жорой, Григорием?

Если у человека какое-то конкретное имя, а вы хотите его назвать по-другому, то нужно сначала спросить разрешения. Ведь не всем людям нравятся те или иные производные формы их имен. Многих людей некоторые формы даже раздражают. Поэтому лучше обратиться к человеку и спросить: можно ли вас, Георгий, называть Егором или Юрием, Жорой, Григорием?

Называя ребенка тем или иным именем подумайте, какие есть производные и сокращенные формы этого имени, и понравятся ли они вашему чаду, когда он вырастет. Ведь имя дается один раз и навсегда, а сокращенная форма часто становится кличкой и сопровождает человека всю его жизнь.

Значение имени — Юрий, Георгий, Егор

Имя Юрий означает «шустрый, бойкий, резвый» (старое написание «Юрій»).

Ещё до Великой Отечественной имена Юрий, Георгий и Егор отождествлялись, то бишь были одним именем. Варианты могут быть разные: Егорий, Гюрги, Дюрги, Дюк. Так русский «юрий» превратился в «жюри», «гюрги» и прочее «чаромутіе». Русское слово «объегорить» значит обойти в чём-либо, превзойти, обмануть, обыграть, обработать. «Объегозить весь городъ — обойти, объѣхать егозой, ни для чего».

Вообще, считают, что Георгий (старое написание «Георгій») имя греческое, означающее земледелец. В последнее время вопрос о том, какой язык от какого что заполучил стал весьма спорный, так что не будем разводить здесь глупой и бесполезной полемики, а приведём лишь факты. Егорить — делать, брать.

А Юрий, часто, непонятно с какого языка переводят как «создатель». Близко, но не верно.

В русском языке есть слова (старое написание): «юркій — шустрый, бойкій, рѣзвый, проворный», «юрить — спѣшить, мѣтаться, суѣтиться, торопиться», «юркать, юркнуть — скрыться, незамѣтно уйти», «юра, юрила — безпокойный человѣкъ, непосѣда, юла, торопыга, нетерпѣливый», «юровиха — рѣзвая дѣвка», «юро, юрово — косякъ, стая, руно рыбы», «юрокъ — снятыя со звѣря шкуры шкуры съ саломъ», «юрокъ, вьюрокъ — связка, стая, беремя, кипа, пукъ, косякъ», «юрокъ, вьюрокъ — мылкая рыбка судачёкъ, горный воробей», «юрикъ — вышка рыбаковъ на сваяхъ», «юрага — сыворотка, сыроватка, остатки мѣшанаго и топленаго масла (юражная каша)», «юрда — вареный кон0пляный сокъ». «Георгина — растеніе далія, жоржина (Georgina Dahlia)».

Именины — Юра(месяц, числа):

  • январь 25
  • февраль 4, 7, 17
  • май 6
  • июль 31
  • август 13
  • декабрь 9

Именины (дни ангела) Георгия (месяц, числа) приведу отдельно, в виду их обилия в православной традиции:

Эпитеты (уменьшительно-ласкательные):

  • Юра
  • Юрась
  • Юрец
  • Юрка
  • Юрик
  • Юрында
  • Юша
  • Жора
  • Жорик
  • Егорчик
  • Егорушка

Знаменитости: Великий князь Юрий Всеволодович Владимирский, первый космонавт Юрий Гагарин, юморист Юрий Владимирович Никулин, юморист Юрий Тимошенко (Тарапунька, немогу здесь не вспомнить его коллегу Ефима Березина — Штепсель), генсек и председатель КГБ СССР Юрий Андропов.

Автор материала: Колесников А.В.

Склонение имени Георгий по падежам

В некоторых случаях не то, чтобы угадать, но и додумать логически форму имени в конкретном падеже невозможно. Отдельные трудности вызывают окончания имени Георгий в творительном, дательном и предложном падежах.

Таблица склонений имени Георгий по падежам

Просклонять ваше ФИО по всем падежам

Падеж Имя Фамилия Отчество
Именительный
Есть кто?
Родительный
Нет кого?
Дательный
Рад кому?
Винительный
Вижу кого?
Творительный
Доволен кем?
Предложный
Думаю о ком?

Склонение личных имен по падежам в русском языке подчиняется правилам склонения существительных. Выделяют 3 типа склонений. То, к какому типу склонения относится конкретное имя, определяется его родом (мужской/женский) и формой окончания.

Склонение имени в значительной степени определяется историей происхождения: имена заимствованные, нерусские не всегда полностью подчиняются правилам грамматики русского языка. Большое количество исключений из правил, особенностей употребления конкретных имен значительно усложняет практику склонения. Поэтому, чтобы просклонять имя Георгий, воспользуйтесь таблицей склонения по падежам.

Георгий Бовт о том, почему всемирный карантин не может быть долгим

Есть две новости – хорошая и плохая. Хорошая состоит в том, что карантин в нашей стране не будет длиться ни до конца года, ни до осени, а ослаблять его начнут уже в начале лета. Я в этом почти уверен. Май, скорее всего, придется вычеркнуть-обнулить из жизни, с этим смириться и послушно сидеть дома, увы.

Плохая новость состоит в том, что к этому времени победы над коронавирусом достигнуто не будет. Решение о поэтапном снятии ограничений будет политическим. Продиктованным экономическими соображениями. Просто потому, что ни одна страна мира, даже самая сильная, не сможет выдержать полугодовой карантин.

Я вам еще такую неприятную вещь скажу: та страна, которая не выделяет людям и простаивающим бизнесам существенной экономической (финансовой) помощи, не сможет выдержать и более короткого карантина. Ни политически, ни экономически, ни даже психологически — вообще никак. В этом смысле в России июнь (если дальше держать людей взаперти) – это будет то, что называется емким словом «край».

Европейские страны уже обозначили примерно даты, когда постепенно начнут ослаблять ограничения – с конца апреля-середины мая. Среди этих стран в том числе Италия, ужасавшая еще недавно весь мир масштабами своей гуманитарной катастрофы. И даже Испания, до недавнего времени ставившая рекорды по числу умерших в сутки. И, разумеется, страны с гораздо более дисциплинированным и ответственным населением – Германия и Австрия. Причем там даже не вводилось никаких электронных «аусвайсов», не запрещали выходить на улицу для прогулок (но не более чем вдвоем). Чек от германского государства на 5 тысяч евро (а от австрийского – по самими гражданами и предпринимателями сформулированному запросу) подвиг людей на сотрудничество с властями и проявление сознательности.

Нигде речи нет о том, что заражение удалось полностью остановить, оно продолжается, хотя разными темпами в разных странах. Однако власти поняли, что дальнейший простой грозит еще большей катастрофой. Поэтому надо дать людям надежду, что все вот-вот кончится. Хотя в той же Германии заводы и фабрики в основном и не останавливали. А в Испании и Франции авто- и другие заводы возобновляют работу после «католической» Пасхи, хотя число смертей от коронавируса по-прежнему исчисляется сотнями в день.

Недавно я говорил с человеком, живущим в Америке. Сразу после того, как их президент и «главный санитарный врач» пугали страшными цифрами: мол, если ничего не делать, умрет до 2 млн человек, а то и больше, а если вводить ограничения, то можно «отделаться» 200 тысячами смертей. Это на более чем 330 млн населения. «Какой ужас!» — попробовал я посочувствовать, на что получил неожиданный ответ: «Тут эти цифры никого, на самом деле, до смерти не напугают».
Америка – вполне циничная страна, и она умеет считать «издержки». Сейчас тот же Трамп говорит, что «60-65 тысяч умерших – это будет отличный результат». «Косты», стало быть, уменьшаются.

Американский фондовый рынок уже оправился от шока середины марта, весь «позеленел», переваривая триллионы долларов, которые в него влили власти. Ну и простые граждане, для которых в обычное время отпуск в две недели в году – это большая редкость, осознали, что слишком длительный простой им ничего хорошего не сулит. Надо зарабатывать, платить по кредитам, за жилье и т.д. При этом выплаченные подавляющему большинству граждан США (с доходами на одиноких до 75 тыс. долларов в год и на семью до 150 тыс.) 1200 долларов на взрослый нос, плюс 500 долларов на ребенка (мой собеседник с женой и тремя детьми получил на банковский счет автоматически, без справок и запросов, 3900 долл.) помогли сгладить тоску самоизоляции. Которая все же практически нигде, даже в Нью-Йорке, не была полной. Выходы из дома для пробежек, к примеру, разрешены. Оставшимся без работы к этой сумме дополнительно будут платить четыре месяца еще по 600 долларов от федерального правительства.

Однако даже сказочно богатая Америка не может платить всем бесконечно долго. А посему возник «план Трампа» о трехэтапном ослаблении карантина. На фоне начавшихся уже в разных штатах бунтов против продления ограничений. Окончательное решение, в зависимости от ситуации, будут принимать губернаторы. Президент Америки им все равно почти ничего запретить не может и заставить сделать – мало что тоже. Федерация, знаете ли. Губернаторы-демократы в основном не хотят «плясать под дудку рыжего». А вот товарищи по партии быстро вняли. К примеру, во Флориде первое что сделали, так это открыли пляжи и велосипедные дорожки. Между прочим, в списке «первой волны» президентских рекомендаций — в том числе кинотеатры, спортивные сооружения (кстати, в той же Флориде ряд спортивных состязаний были признаны «жизненно важным бизнесом», который может не прекращаться, и до того). Потому, что это – огромный бизнес. Уже думают, как возобновить всякие чемпионаты хотя бы при пустых трибунах. Все эти приготовления, заметим, идут на фоне рекордов по числу умерших от коронавируса.

В Европе осторожнее. Скажем, в Германии никакие массовые мероприятия (включая театры, концерты и т.п.) не возобновятся до конца лета. В Австрии дедлайн поближе. Видимо, не последнюю роль играют соображения насчет способности государства и дальше оплачивать простой отдельных отраслей.

Всякое ослабление карантина сейчас, разумеется, находит своих критиков. Однако никто вслух не осмеливается делать выводов относительно того, что

современный мир, построенный, по сути, на либеральной идеологии, сегодня стал жертвой собственного гуманизма. Согласно которому «любая человеческая жизнь – есть величайшая ценность». Поэтому смертность от новой заразы на уровне до 3-4% от числа заболевших ввела всю мировую экономику в состояние полного паралича, суммарный ущерб от которого будет намного больше, чем от самой заразы.

Если бы в 20-х годах ХХ века эпидемия «испанки», а позже в ряде стран полиомиелита вызвали бы в ответ схожие по масштабам всемирные карантинные меры, то Великая депрессия начала 30-х показалась бы на этом фоне временем небывалого процветания. Однако эпидемию гриппа тогда фактически замолчали, хотя она унесла больше жизней, чем Первая мировая война.

Вот и сейчас, под давлением катастрофических, сравнимых с потерями от мировой войны, экономических потерь человечество снова будет вынуждено отступить на несколько десятилетий назад в своем либеральном гуманизме, взяв за основу более циничные расчеты.

В сопоставлении «слезинки ребенка» (оттого, что папа с мамой заболели) и просроченной ипотеки, скакнувшей в разы безработицы и других подобных бед слезинка неизбежно проиграет.

Капитализм, который многие всегда торопятся в очередной раз похоронить во времена, когда наступает очередной «ахтунг», опять циничным образом найдет, на чем сноровистые люди смогут нажиться. До тошноты терпеть не могу выражение лощеных андроидов-оптимистов-коучеров по поводу того, что «кризис – это новые возможности». Но они всякий раз правы в отношении себе подобных проныр.

Повысился спрос на маски — будем торговать масками, нагнетая панику. Производители масок (условно) добьются того, чтобы их носили обязательно как можно в большем числе мест. Производители санитайзеров станут миллионерами, как Стив Джобс, собравший первый компьютер в гараже.

Миллионы людей в мире найдут новые рабочие места в роли тех, кто будет отслеживать перемещение зараженных или имевших с ними контакт. Возникнет новая огромная индустрия – «корона-бизнес» — объемом в десятки, если не сотни миллиардов долларов.

Даже в самых демократических странах Европы (во Франции и Германии) разрабатывают специальные мобильные приложения для отслеживания иммунного статуса, будто в каком «авторитарном Китае». Уже придумали приложение на смартфон, которое по вашему сухому (коронавирусному) кашлю может зафиксировать заболевание. Надо еще, чтобы оно же автоматически вызывало бригаду санитаров.

На отслеживание «коронавирусных» натаскивают служебных собак. Google, Apple уже готовы делиться с властями персональными данными с геолокацией для отслеживания заразных людей. «Туристические страны», подсчитав убытки, начнут, уверен, скоро рекламную кампанию насчет того, что у них каждый сантиметр пляжа продезинфицирован, между лежаками – перегородки, персонал иммунизирован, только прилетайте, высылаем за вами чартер. Турция планирует в конце мая открыть сезон. Думаю, ближе к делу Эрдоган позвонит Путину. Заодно и по Сирии порешают.

Одна арабская авиакомпания уже ввела обязательные экспресс-тесты на коронавирус для пассажиров. Представьте, еще кто-то в этом мире летает. Дел-то всего на 10 минут. Думаю, нечто подобное станет всеобщей практикой, едва возобновится международное авиасообщение и появятся массовые тесты. В каждом аэропорту рядом с магазинами duty-free появятся медики, лаборатории от приблатненных «ООО» или «ИП», а заодно пограничники для быстрой обратной депортации больных. А какое раздолье для страховщиков по страхованию от «невыезда по коронавирусу».

Тестирование на «корону» и все, что с этим связано, открывает огромные возможности для «санитарных капиталистов». Мы еще увидим аккредитованные экспресс-лаборатории при визовых центрах, и такой анализ станет обязательным для получения визы. Особенно если разработают тесты на антитела.

Можно придумать отдельный бизнес по добровольному заражению коронавирусом и быстрому излечению от него (с целью получить антитела) в специально оборудованных медучреждениях. Разумеется, платных, а для ВИПов отдельно. Люди не станут экономить на том, чтобы получить «визу» в ряды «чистых людей». А какой бизнес можно развернуть на создании всяких «умных трекинг-систем» в масштабах городов, регионов, целых стран! Да любое дорожное строительство или благоустройство по сравнению с этим просто рядом не стоит. Ну и спецслужбы присоседятся: умелый человеческий трекинг вплоть до каждой постели – это их давняя цифровая мечта.

Все эти для кого-то заманчивые перспективы будут еще сильнее толкать к тому, чтобы уже, наконец, сбросить оковы карантина и начать осваивать эти «новые горизонты».

Уже пошла информационная подготовка. Все больше появляется исследований (а также «исследований») на тему того, что с вирусом этим что-то явно не так. И появился-де он не в декабре на рынке в Ухане, а раньше. Так что гуляет среди нас давно (вас это успокаивает?). И смертность от него якобы сопоставима с обычным гриппом. И все равно карантин не спасет, пока большинство не переболеет. И, наконец, согласно «новым китайским данным», у примерно 60-80% заразившихся COVID-19 нет вообще никаких симптомов. Тут уж становится совсем непонятно, а от чего мы тогда, собственно, все спрятались по домам!?

Наконец, все больше свидетельств того, что даже самый жесткий карантин не оказывает решающего воздействия на снижение темпов заражения, он лишь несколько уменьшает их и число смертей.

Пандемия станет еще одним поводом «разобраться» с Китаем, относительно которого все сильнее подозрения в том, что вирус был изобретен в биолаборатории Уханя и вырвался случайно наружу. Это может стать причиной кардинальной перестройки многих логистических и производственных цепочек с тем, чтобы снизить зависимость от страны, которая уже не в первый раз запускает по миру опасную заразу, приводя при этом лживую статистику.

Так что, возможно, выводы относительно того, что китайская общественная модель выйдет из этой пандемии главным победителем, оказались преждевременными.

Некоторые люди также будут продолжать «тыкать» пальцем на Швецию, где упорно не хотят вводить жестких карантинных мер. Там на конец прошлой недели на 10 млн населения (одна Москва) заболели более 13 тыс. человек, умерло около полутора тысяч. В Нидерландах (17 млн население) карантинные ограничения как раз есть. И? 30,5 тыс. заболевших и почти 3,5 тыс. смертей. В Финляндии ( население 5,5 млн) заболели менее 3,5 тыс., умерли более 70 человек. Таким образом, ситуация в Швеции выглядит в разы хуже, чем в Финляндии, но сопоставима с Нидерландами. «В разы хуже» — это полторы тысячи умерших на 10 млн человек.

И в этот момент все больше найдется циников, которые, утерев «слезинку ребенка», если не вслух, то про себя скажут: «И это все?! Да у меня ипотека, машина в кредит и бизнес вот-вот накроется, хватит уже меня самоизолировать». Никто же на себя не примеряет аппарат ИВЛ (от которого, как выяснилось, больше вреда, чем пользы при этой болезни), предпочитая думать о том, что «жизнь продолжается» и «появятся новые возможности». «Миром чистогана», как известно, правят два бога – Страх и Жадность. И этот тандем будет править вечно.

Имя Егор, Георгий, Юрий, Жора, Григорий: разные имена или нет? Чем отличается имя Егор, Георгий от Юрий, Жора, Григорий? Георгий или Григорий: как правильно называть полное имя?

Юрий, Георгий, и Егор — имена одного и того же этимологического происхождения. Прочитав такие разногласные ответы, я решила не лезть в русский или греческий, а обратится к английской форме хотя бы одного из этих имён — Джордж. Вот что пишет про это имя английский этимологический словарь:

В русских словарях нашла абсолютно то же самое (смотреть здесь). Имя Георгий происходит от греческого Георгос = земледелец (гео = земля, эргон = работа).

Про Юрия ничего интересного вообще не нашла, кроме того, что путём Гюргий и похожих вариантов он рано откололся от Георгия.

Имя Егор является русским вариантом греческого имени Георгий, поэтому имеет тоже значение – «земледелец». Имя Егор было образовано путем перестановки начального звука «г», который был труднопроизносимым для русских людей. Имя Егор было просторечным, которое в отличие от имени Юрий, также являющимся формой имени Георгий, чаще использовалось среди дворянства и образованных сословий в XVII — XIX веках. (http://www.kakzovut.ru/names/egor.html)

Насчёт ивритского происхождения имён Георгий и Юрий очень сомневаюсь. Юрий и Урия на самом деле созвучны, но ни один словарь не указывает на эту связь. Имя Ури и сейчас достаточно распространённое в иврите. Но я считаю, что они просто созвучны, но не более того. Что касается Георгия, то назовите мне еврейское имя, созвучное с ним, и может быть, я с Вами соглашусь. 🙂 Я тоже не так плохо разбираюсь и в иврите, и в Библии, но не могу придумать имени, которое бы подходило. К тому же этимологию имён, пришедших путём греческого из иврита, обычно легко проследить. Но ни один словарь не упоминает даже возможности такой связи. Исторически есть возможность ивритских корней, но возможность очень не доказанная. В плане языка её вообще не видно.

Примеры употребления слова жора в литературе.

Дядя Жора приоткрыл глаза и приглашающе указал на банджо в моих руках.

Так что в периоды между голоданиями Жора всегда пребывал с булкой в руке или с пряником, или жевал какое-нибудь вафельное печенье, запивая его чаем, заваренным на талой воде.

Мы играли довольно долго, вспоминая ушедшее лето, думая о скорой зиме, зябко поеживались от ветра, и когда неподалеку от наших ворот остановился сверкающий черный джип с прямоугольной кабиной, продолжили играть, лишь дядя Жора быстрым движением снял с саксофона мундштук и стряхнул его, чтобы тут же вплеснуть в ослабевшую мелодию задумчивого серебра.

И затем она любила всех остальных: Жору, Даниловну, Макса, Гиршмана, Вику и многих других, включая Барона.

Пусть также Жора растолкует всем литейщикам, что такое кокили, для чего они служат, а еще того лучше — нехай он ради примера заформует да зальет детальку с кокилем.

Жора Арутюнянц был сильно вытянувшийся в длину, но все же на полголовы ниже Земнухова, очень черный от природы да еще сильно загоревший семнадцатилетний юноша, с красивыми, в загнутых ресницах, армянскими черными глазами и полными губами.

Они бродили по табору, Ваня и Жора, ища своих краснодонцев, как вдруг от одной из подвод кто-то окликнул их по именам, и Олег Кошевой, их товарищ по школе, загоревший и, как всегда, свежий, аккуратный, с выражением оживленной деятельности во всей его легкой с широкими плечами фигуре и в поблескивающих глазах с золотящимися ресницами, уже обнимал товарищей сильными, большими руками и крепко целовал в тубы.

Ваня Земнухов, при всей его настойчивости и хладнокровии, которые у товарищей его вошли даже в поговорку, так и не нашел подводы или места в машине для Володи Осьмухина и вернулся домой, где он застал истомившегося от ожидания Жору Арутюнянца.

А может, и пораньше его прогнали кеп с Жорой — все равно они там сейчас заправляли, в рубке.

Теперь, глядя на Андрея Фардыкаева, я видел в нем Андрея Первоззваного, Жору Цвибака -Георгия Победоносца, Оль -Зеленецкую, Лазареву, Лысенко и Литвинович -равноапостольную княгиню Ольгу, Антона Кирсу -преподобного Антония Печерского, Пашу Банных -.

Попал я в этот рейс случайно, в состав магнитной группы, с подачи моего приятеля — магнитчика из института океанологии Толи Шрейдера, вместе с ним и другим геофизиком, Жорой Ва-ляшко, мы довольно дружно проплавали все четыре месяца.

Помню, когда Катька ходила на пляже еще в одних трусиках, она намазюкала химическим карандашам на брюхе задремавшего батяни такое, что очнувшийся от вскрика жены дядя Жора, прикрыл руками живот и тут же вбежал в воду, а тетя Зина, нашлепав заревевшую Катьку, сказала что-то про извращенные наклонности.

Ковалев с полным безразличием к Ване, к Жоре Арутюнянцу и к их уговору.

Вскоре дядя Жора взял у соседа станок, и мы с отцом стали простругивать на немдоски для стола и лавок.

Они вызвали Жору, Сергея Левашова и Степу Сафонова и сообщили им решение штаба.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Пожалуй, ни у одного другого имени нет столько форм, сколько у имени Георгий. Вспомним знаменитое: «Он же Гоша, он же Жора, он же Гога». Только официальных «паспортных» вариантов я знаю три: Геогрий, Юрий и Егор.
Вообще, само имя очень распространено среди понтийских греков (сколько я их знаю, почти каждый из них либо Георгий, либо Георгиевич, либо вообще Георгий Георгиевич))), и, как мне сказал один из этих греков, правильная форма имени — Йоргус.
Так вот, почему так вышло, что у имени Георгий аж три официальные мало похожие на оригинал и друг на друга формы и не счесть уменьшительных?

Юрий, Георгий, и Егор — имена одного и того же этимологического происхождения. Прочитав такие разногласные ответы, я решила не лезть в русский или греческий, а обратится к английской форме хотя бы одного из этих имён — Джордж. Вот что пишет про это имя английский этимологический словарь:

В русских словарях нашла абсолютно то же самое (смотреть здесь). Имя Георгий происходит от греческого Георгос = земледелец (гео = земля, эргон = работа).

Про Юрия ничего интересного вообще не нашла, кроме того, что путём Гюргий и похожих вариантов он рано откололся от Георгия.

Имя Егор является русским вариантом греческого имени Георгий, поэтому имеет тоже значение – «земледелец». Имя Егор было образовано путем перестановки начального звука «г», который был труднопроизносимым для русских людей. Имя Егор было просторечным, которое в отличие от имени Юрий, также являющимся формой имени Георгий, чаще использовалось среди дворянства и образованных сословий в XVII — XIX веках. (http://www.kakzovut.ru/names/egor.html)

Насчёт ивритского происхождения имён Георгий и Юрий очень сомневаюсь. Юрий и Урия на самом деле созвучны, но ни один словарь не указывает на эту связь. Имя Ури и сейчас достаточно распространённое в иврите. Но я считаю, что они просто созвучны, но не более того. Что касается Георгия, то назовите мне еврейское имя, созвучное с ним, и может быть, я с Вами соглашусь. 🙂 Я тоже не так плохо разбираюсь и в иврите, и в Библии, но не могу придумать имени, которое бы подходило. К тому же этимологию имён, пришедших путём греческого из иврита, обычно легко проследить. Но ни один словарь не упоминает даже возможности такой связи. Исторически есть возможность ивритских корней, но возможность очень не доказанная. В плане языка её вообще не видно.

Ответ надо искать в особенностях древней фонетики русского языка. Не могло слово начинаться на труднопроизносимое «гео», было неудобно выговаривать. Переиначивали как было удобней, поэтому столько вариантов у одного имени.

Имя Георгий действительно очень интересно в плане своего возникновения. Имя считается греческим и, соответственно, из греческого и объясняется. Для античных дохристианских времён это имя отмечается как один из эпитетов Зевса, но в списке древнегреческих имён (дохристианских) такого имени нет. В христианские времена это имя очень популярно, т.к. это имя носит один из самых популярных христианских святых. Но Св. Георгий Победоносец называется уроженцем Каппадокии. А население это малоазиатской области в античные времена было разноэтничным. Там жили и греки и армяне, и другие народности. Причём армянское этническое давление Каппадокия испытывала всегда, потому что граничила с собственно армянскими областями на востоке и северо-востоке. Позднее появление имени Георгий у греков наводит на мысль о том, что это имя было греками освоено и растолковано с позиций греческого языка (народная этимология). Почему бы не поискать исходный вариант в армянской антропонимике, тем более, что христианство стало в Армении государственной религией раньше, чем в Восточной Римской империи (традиционная дата — 301 г.), а собственно христианизация армян началась ещё раньше. Есть популярное и у греков, и у армян, и др. христианских народов имя Григорий. Оно считается греческим и объясняется исходя из греческого языка ( бодрствующий ), но Википедия вводит его в группу собственно христианских имён, т.е. новообразованных, по отношению к дохристианским. Как у нас в 20-30 гг. — Вилен, Октябрина, Ким и т.п. Может и Георгий входит в ту же группу. Список великих Георгиев открывается Георгием Победоносцем, а он родился в христианской семье. В этом случае Св. Георгий мог быть каппадокийским воином, греком по происхождению.

Георгий – Еоргий – Егорий – Егор

Еоргий – Еорий – Юрий

Русскому гораздо легче произнести ГР, чем РГ

Отч.: Георгиевич, Георгиевна; разг. Георгич.

Производные: Гора (Горя); Жора; Гера (Геря); Геша; Гоша; Гошуля; Гуля; Гошуня; Гога; Гаря; Егорка; Егоня; Егоша; Егуня; Гуня.

Происхождение: (От греч. geōrgos — земледелец.)

Словарь личных имён .

День Ангела. Справочник по именам и именинам . 2010 .

Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин) . И. Мостицкий . 2011 .

Словарь русских личных имен . Н. А. Петровский . 2011 .

Смотреть что такое «Георгий» в других словарях:

Георгий XI — გიორგი XI … Википедия

Георгий IX — გიორგი IX Царь Картли 1525 1527 … Википедия

Георгий X — Георгий Х გიორგი X Эскиз из зарисовок итальянского путешественника Дона Кристофоро ди Кастелли … Википедия

Георгий II — გიორგი II Царь Имеретии 1565 1585 Предшес … Википедия

ГЕОРГИЙ — Победоносец (греч. Γεώργιος Τροπαιοφόρος, в рус. фольклоре Егорий Храбрый, мусульм. Джирджис), в христианских и мусульманских преданиях воин мученик, с именем которого фольклорная традиция связала реликтовую языческую обрядность весенних… … Энциклопедия мифологии

Георгий — cв., великомученик, Победоносец по сказаниям Метафраста,происходил из знатного каппадокийского рода, занимал высокое положение ввойске. Когда началось Диоклетианово гонение на христиан, он сложил ссебя военный сан и явился исповедником… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Георгий I — (царь Грузии) сын Баграта III 1014 1027; Георгий I Комнин шестой трапезундский император в 1266 1280 годах; Георгий I Тертер болгарский царь в 1280 1292. См. также Георгий (Конисский) архиепископ, годы жизни: 1717 1795; Георгий… … Википедия

Георгий I — см. в статье Георгий (имя грузинских царей) … Биографический словарь

Георгий I (X) — см. в статье Георгий (имя грузинских царей) … Биографический словарь

Георгий или Юра: как правильно

Георгий – одно из немногих имен, имеющих многочисленные сокращенные варианты. Вспомним фильм «Москва слезам не верит»: Георгий – «он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора». А также Егор, Гера, Геша. Почему же так случилось? И как вообще появилось на Руси это имя?

История имени

Имя Георгий, как и множество других современных имен, появилось на Руси после принятия христианства. Разнообразные греческие, латинские и еврейские имена нашли свои места в церковных святцах, согласно которым и нарекали новорожденных.

Георгий (Георгиос) – имя греческое и на русский язык переводится как «земледелец». В древности греки называли так бога Зевса, который считался покровителем сельскохозяйственных работ.

На Руси это имя стало широко распространяться с Х века. Поначалу Георгиями называли только тех, кто имел отношение к княжеским родам. Затем это имя стало привычным и среди служителей церкви, а позже обрело популярность и у простых крестьян.

Сокращения

Дохристианские имена на Руси были просты и понятны любому обывателю. Даже их значения лежали, что называется, на поверхности. Например, чаще всего древние славянские имена отражали окружающую действительность, природу, животных (Волк, Пырей, Мороз), порядок появления того или иного младенца на свет (Пятак, Шестак, Девятко), внешний вид или характер ребенка (Несмеяна, Забава, Беляк), отношение к нему родителей (Богдан, Ждан, Любава) и многое другое. Все эти имена не требуют перевода или объяснений даже сегодня.

Поэтому не мудрено, что поначалу русскому языку иноземные имена давались с трудом. Для того чтобы облегчить их произношение, а иногда и попросту оттого, что не расслышали непонятное слово, люди имена коверкали и сокращали. Древним жителям Руси имя Георгий, наверняка, тоже казалось очень сложным. Поэтому с ним также произошли некоторые метаморфозы. Какие только сокращенные варианты ни находят в летописях: Гюрг, Гюрги, Гюрята, Гергий, Гюрий, Горьги, Гюргий, Дюрга, Дюргий, Дюрди, Дюрдий, отсюда Юрий, Юрьи, Юрьги, Юрко, Юрка.

Популярность

Сокращение имен также тесно связано с их распространенностью на Руси. Для того чтобы выделить своего ребенка из числа его тезок, люди и придумывали всевозможные сокращения. Вот и имя Георгий постепенно обрело подобную популярность.

Со временем сокращенные формы имен стали совершенно отдельными именами. Так случилось и с именем Юрий, которое является производным от Георгия. Причем имя Юрий обрело полную самостоятельность только после 30-х годов ХХ века.

Сегодня другое сокращение имени Георгий – Егор (первоначально, Егорий) тоже отделяется от своего первоисточника.

Георгий и Егор одно имя??

называем сына Егором, а в свидетельство и пр.документы хотим записать Георгием… как думаете путаницы не будет? одно и то же ведь имя?

Абсолютно разные в обиходе имена

нет разные мы назвали Егором а крестили Георгием

когда думали что у нас будет сын тоже хотели Егоркой назвать… много читали об этом имени… была удивлена что Егор производное от имени Георгий (и у Георгия много производных имен Жора, Гоша и т.д.) и крестить будут Егора Георгием или Юрием… как вариант можно по документам назвать Георгий а звать Егором самое главное что бы вам это было удобно.

Весело будет его детям, папа Егор, а отчество у детей Георгиевич, вместо Егорович))))))

вот об этом я не подумала даже))спасибо!

Раньше это были варианты одного имени (Георгий, Егор, Юрий) — как, например, и Оксана с Ксенией или Алена с Еленой. Вот мой свекр по паспорту Георгий, но его всю жизнь зовут Юрой. В наше время это два разных имени, самостоятельных. Но вы можете называть ребенка как хотите — запишите Георгием, зовите Егором) Мою дочь зовут Аксинией по документам, ее все называют Ксюшей.

Георгий это Юрий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *